再来週

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : Navigation, rechercher

Sommaire

Japonais [modifier]

Origine et histoire de « 再来週 » Étymologie

Composé de , sai (« encore »), , rai (« à venir ») et , shū (« semaine »).

Nom commun

Mot  再来週 
Kana  さらいしゅう 
Transcription  saraishū 

再来週 /sa.ɾaj.ɕɯː/

  1. La semaine après la prochaine.
    • 再来週、大学生になります。
      Saraishū, daigakusei ni narimasu.
      Je deviendrais étudiant dans deux semaines.

Vocabulaire apparenté par le sens

Termes de temps en japonais
Temps absolu Temps relatif
Jour Semaine Mois Année Jour Semaine Mois Année
−3 一昨々日 一昨々年
−2 一昨日 先々週 先々月 一昨年 前々日 前々週 前々月 前々年
−1 昨日 先週 先月 去年, 昨年 前日 前週 前月 前年
0 今日, 本日 今週 今月 今年, 本年 当日 当週 当月 当年
+1 明日 来週 来月 来年, 明年 翌日, あくる日 翌週 翌月 翌年, あくる年
+2 明後日 再来週 再来月 再来年 翌々日 翌々週 翌々月 翌々年
+3 明々後日