来
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
[modifier] 
Classification
Références dans les dictionnaires de sinogrammes
- KangXi: Non présent
- Morobashi: 14489
- Hanyu Da Zidian: 10021.090
[modifier] En composition
- À droite : 崃, 俫, 徕, 涞, 梾, 铼, 睐,
- En haut : 赉,
- En bas : 莱,
 |
Cette page est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »). |
Verbe
| Simplifié |
来 |
| Traditionnel |
來 |
来 lái
- Venir, venir de, arriver, arriver de
- 他是从法国来的。
- tā shì cóng Fǎguó lái de.
- Il vient / arrive de France, il est d’origine française.
- 王先生来了。
- Wáng xiānshēng lái le.
- Mr Wang est venu.
- 来来!
- Allez, allez !
Prononciation
|
Cette page est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »). |
Préfixe
来
- Associé à d'autres kanji, 来 peut prendre le sens de venir, prochain, futur, possible.
Prononciation
- on’yomi : らい (rai)
- kun’yomi (* = lecture nanori) : くる (kuru), きたる(kitaru)
Dérivés
- 来る kuru - venir
- 舶来 hakurai - importé
- 舶来品 hakuraihin - articles importés
- 出来る dekiru - être possible
- 出来事 dekigoto - incident
- 出来たら dekitara - si c'est possible
- 以来 irai - depuis
- 未来 mirai - futur
- 往来 oorai - allées et venues, circulation
- 来賓 raihin - invité, hôte, visiteur
- 来訪 raihoo - visite
- 来週 raishuu - la semaine prochaine
- 再来週 saraishuu - la semaine suivant la semaine prochaine, dans deux semaines
- 来月 raigetsu - le mois prochain
- 来年 rainen - l'année prochaine
- 来襲 raishuu - assaut, attaque
- 将来 shoorai - l'avenir
- 到来 toorai - venue, arrivée
- 渡来 torai - introduction, visite
Références
- Dictionnaire des kanji japonais [[1]]
