aller et venir

Sommaire

De aller et venir.

aller et venir /a.le(.ʁ‿)e və.niʁ/ (se conjugue, voir la conjugaison de aller) (se conjugue, voir la conjugaison de venir)

Se déplacer dans un sens, puis aussitôt dans le sens opposé.
- Ne faites pas aller et venir une asperge dans votre bouche en regardant languissamment le jeune homme que vous voulez séduire. — (Pierre Louÿs, Manuel de civilité pour les petites filles à l’usage des maisons d’éducation, 1926.)
(Par extension) Circuler en tous sens, déambuler, divaguer.
- Nés libres, sur une terre sauvage, ils veulent aller et venir à leur guise, jamais ils ne se laisseront mener à la baguette. — (Les primitifs : études d’ethnologie comparée, Élie Reclus, 1903)
- Des multitudes d’hommes allaient et venaient ; la plupart, en treillis, travaillaient aux aérostats ; d’autres en uniforme brun faisaient l’exercice. — (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908 - Traduit par Henry-D. Davray & B. Kozakiewicz, page 112, Mercure de France, 1921)
- Il y avait surtout beaucoup d’agents qui, leur capuchon sous le bras, allaient et venaient, d’un air paisible et faisait parfois halte pour écouter la musique des bastringues. — (Francis Carco, Images cachées, 1929)