卒業式

Japonais

Étymologie

Sinogrammes
卒	業	式

De 卒業, sotsugyō (« fin d’année scolaire ») et du suffixe 式, shiki (« cérémonie »).

Nom commun

Kanji	卒業式
Hiragana	そつぎょうしき
Transcription	sotsugyōshiki
Prononciation	\so̞.tsɯ.ɡʲo̞ː.ɕi.kʲi\

卒業式 sotsugyōshiki \so.tsɯ.ɡʲoː.ɕi.kʲi\

1. (Éducation) Cérémonie de remise des brevets.
   • 今日は息子の小学校（幼稚園）の卒業式でした。
     Kyō wa musuko no chūgakkō (youchien) no sotsugyōshiki deshita.

     Aujourd’hui, a eu lieu la cérémonie de remise des brevets de l’école primaire (maternelle) de mon fils.

2. (Éducation) Cérémonie de remise des diplômes (certicats) de fin d’études.
   • 今日は息子の中学校の卒業式でした。
     Kyō wa musuko no chūgakkō no sotsugyōshiki deshita.

     Aujourd’hui, a eu lieu la cérémonie de remise des diplômes de fin d’études du collège de mon fils.

3. (Éducation) Cérémonie de remise des diplômes.
   • 今日は息子の大学の卒業式でした。
     Kyō wa musuko no daigaku no sotsugyōshiki deshita.

     Aujourd’hui, a eu lieu la cérémonie de remise des diplômes de l’université de mon fils.