Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Caractère[modifier | modifier le wikicode]

Origine et histoire Étymologie graphique

Tracé du caractère
Le caractère répond à quatre primitives anciennes, détaillées ci-dessous, ce qui entraîne de la confusion sur le sens de ses composés : seu (particulier), i (souffle), k'iu (bol) et koung (bras fléchi).
Voir aussi 
D'autres éléments de caractère sont des simplifications qui ne dérivent pas de ces primitives : Bonnet. Monstre tricéphale d'Orion.

Origine alternative

Type : représentation graphique
image d'un bol ou d'un récipient creux. Déformation de , le creux, la fosse.
Signification de base 
Bol, écuelle.
Voir aussi 
L'image en "U" figurant un récipient se retrouve par exemple dans le tracé primitif de ou .
couvercle ôté d'un pot. disparition d'un objet.

Origine alternative

Scène d'origine
Type : représentation graphique
D'abord représentation rudimentaire du bras fléchi ; on ajouta ensuite la main 𠂇 comme clef sémantique pour former le caractère .
Signification de base 
Bras
Voir aussi 
Voir et son dérivé . Comparer avec  : Biceps, force.


  • Souffle : voir Rassasié.

Ce caractère est également une clé de sinogrammes. Pour les informations liées à son usage de clef, voir la page dédiée à la clef.

En composition

  • Souffle : voir Rassasié.

Gnome-document-open.svg Classification

  • Forme alternative :

Référence dans les dictionnaire de sinogrammes[modifier | modifier le wikicode]

  • KangXi: 0163.200
  • Morobashi: 03057
  • Dae Jaweon: 0371.250
  • Hanyu Da Zidian: 10383.090

Chinois[modifier | modifier le wikicode]

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

sī (2 traits, radical 28)

  1. Privé.

Prononciation[modifier | modifier le wikicode]

Japonais[modifier | modifier le wikicode]

Sinogramme[modifier | modifier le wikicode]

Wiki letter w.svg

Prononciation[modifier | modifier le wikicode]

  • on’yomi : し (shi), ぼう (bō), む (mu)
  • kun’yomi : ござる (gozaru)

Coréen (hanja)[modifier | modifier le wikicode]

Sinogramme[modifier | modifier le wikicode]

Références[modifier | modifier le wikicode]

  • Lecture eumhun extraite du projet libhangul [1]