Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Caractère[modifier | modifier le wikitexte]

Origine et histoire Étymologie graphique

Jean-Honoré Fragonard 009.jpg
Scène d'origine
姦 姦 姦 姦
Oracle sur écaille Ex-voto sur bronze Grand sceau Petit sceau Forme actuelle
Type : symbolisation d’un concept
Représente la collection de femmes () d'un dom Juan : libertinage.
La composition du grand sigillaire est différente, mais peu lisible.
Signification de base 
Libertinage
Dérivation sémantique 
Libertinage, adultère > Désordonné, déréglé, pervers ; Actions déshonnêtes.
Libertinage > Injuste > Partial.
Libertinage, libertin > Fourbe, perfide
Fourbe > Faux, contrefait, trompeur > Clandestin.
Perfide > Brigand du dehors > Peuple tributaire révolté.
Voir aussi 
Forme alternative : , 𢙶, 𢛝, ... Forme moderne simplifiée .

En composition

  • En bas : ,

Gnome-document-open.svg Classification


Référence dans les dictionnaire de sinogrammes[modifier | modifier le wikitexte]

  • KangXi: 0260.100
  • Morobashi: 06217
  • Dae Jaweon: 0526.090
  • Hanyu Da Zidian: 21048.100

Chinois[modifier | modifier le wikitexte]

Adjectif[modifier | modifier le wikitexte]

Simplifié
Traditionnel

jiān

  1. Diabolique.

Prononciation[modifier | modifier le wikitexte]

Japonais[modifier | modifier le wikitexte]

Sinogramme[modifier | modifier le wikitexte]

Wiki letter w.svg

Prononciation[modifier | modifier le wikitexte]

  • On’yomi : カン (kan), ケン (ken)
  • Kun’yomi : かん (kan), みだら (midara), かしま (kashima)

Dérivés[modifier | modifier le wikitexte]

Nom commun[modifier | modifier le wikitexte]

Mot  姦 
Kana  かん 
Transcription  kan 

/kaɴ/

  1. Mauvaise personne (qui accomplit de mauvaises choses).

Adjectif[modifier | modifier le wikitexte]

Mot  姦 
Kana  かん 
Transcription  kan 

/kaɴ/ adjectif en な (flexions)

  1. Mauvais.

Références[modifier | modifier le wikitexte]

Coréen (hanja)[modifier | modifier le wikitexte]

Sinogramme[modifier | modifier le wikitexte]

Références[modifier | modifier le wikitexte]

  • Lecture eumhun extraite du projet libhangul [1]