沢

Caractère

Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 水+4 trait(s) - Nombre total de traits : 7
• Codage informatique : Unicode : U+6CA2 - Système de saisie Cangjie : 水尸人 (ESO)

• Forme alternative : 澤

Références dans les dictionnaires de sinogrammes

• KangXi: 0612.121
• Morobashi: 17234
• Dae Jaweon: 1005.160
• Hanyu Da Zidian: 31574.031

Chinois

Sinogramme

沢

Cette page est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

Prononciation

• mandarin
  • Pinyin : ōu (ou1), zé (ze2)
  • Wade-Giles : ou¹, tse²
  • Yale :
• cantonais
  • Jyutping :
  • Penkyamp :
  • Yale :

Japonais

Sinogramme

沢

Cette page est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

Prononciation

• on’yomi : タク (taku)
• kun’yomi : さわ (sawa), うるお (uruo, archaïque), おも* (omo), さ* (sa), さわん* (sawan), わさ* (wasa)

Note

Kanji utilisé principalement pour la formation des noms propres.

Dérivés

• 沢い (Archaïsme)
• 沢す (Archaïsme)
• 贅沢
• 沼沢

Nom commun

Mot	沢
Kana	さわ
Transcription	sawa

沢 /sa.wa/

1. Petite rivière de montagne.
2. Marais, marécage.

Références

• Edict, dictionnaire japonais-anglais (Page d’accueil en anglais). Consulter l’article sur Tangorin : 沢
• Cet article est adapté ou copié (en partie ou en totalité) de l’article du Wiktionnaire en anglais, sous licence CC-BY-SA-3.0 : 沢, mais a pu être modifié depuis.
• Cet article est adapté ou copié (en partie ou en totalité) de l’article du Wiktionnaire en japonais, sous licence CC-BY-SA-3.0 : 沢, mais a pu être modifié depuis.

Coréen (hanja)

Sinogramme

沢

• Hangul : 택, 석
• eumhun : (forme simplifiée de 澤), (forme simplifiée de 澤)
• Romanisation :
  • Romanisation révisée du coréen : taek, seok
  • McCune-Reischauer : t'aek, sŏk
  • Yale : thyak, sek

Références

• Lecture eumhun extraite du projet libhangul [1]