Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Caractère[modifier | modifier le wikicode]

Origine et histoire Étymologie graphique

祭 祭 祭 祭
Oracle sur écaille Ex-voto sur bronze Grand sceau Petit sceau Forme actuelle
Tracés d'après Graphic etymology, avec l'aimable autorisation de Richard Sears
Type : expression figée
La composition désigne la viande ( simplifié en ) que l'on présente en offrande () pour faire descendre les influences d'en-haut () : Oblation, sacrifice.
Le composant est parfois altéré en Battre, représentant peut-être plus précisément la mise à mort de l'animal sacrifié. La composition sigillaire est différente, et semble représenter une bouche ().
Signification de base 
Sacrifice, offrir un sacrifice, offrande (de grains, de mets, ...) faite à un esprit / à un mort.
Voir aussi 
La composition est identique dans Vase d'offrande. Voir aussi Libation. Approuver.

En composition

Gnome-document-open.svg Classification


Référence dans les dictionnaire de sinogrammes[modifier | modifier le wikicode]

  • KangXi: 0843.070
  • Morobashi: 24700
  • Dae Jaweon: 1263.080
  • Hanyu Da Zidian: 42397.070

Chinois[modifier | modifier le wikicode]

Sinogramme[modifier | modifier le wikicode]

Wiki letter w.svg

Prononciation[modifier | modifier le wikicode]

Japonais[modifier | modifier le wikicode]

Sinogramme[modifier | modifier le wikicode]

Wiki letter w.svg

Prononciation[modifier | modifier le wikicode]

  • on’yomi : さい (sai)
  • kun’yomi : まつる (matsuru), まつり (matsuri)

Coréen (hanja)[modifier | modifier le wikicode]

Sinogramme[modifier | modifier le wikicode]

Références[modifier | modifier le wikicode]

  • Lecture eumhun extraite du projet libhangul [1]