Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Caractère[modifier | modifier le wikitexte]

Origine et histoire Étymologie graphique

Type : symbolisation d’un concept
Se retrouver comme un ours () pris dans un filet ( tracé sous forme ).
Au figuré, un officier () pris dans les filets () de la calomnie.
Signification de base 
Destituer / faire cesser
Dérivation sémantique 
A bout > A bout de force, réduit à la dernière extrémité (=).
A bout > Faire cesser, achever
Achever > Particule finale qui marque l'impératif.
Faire cesser un poste > envoyer en exil.
Voir aussi 
Comparer , l'ours pris au filet ; , le lapin pris au piège, le sanglier pris au filet.
Forme alternative :

En composition

Gnome-document-open.svg Classification


Référence dans les dictionnaire de sinogrammes[modifier | modifier le wikitexte]

  • KangXi: 0949.080
  • Morobashi: 28336
  • Dae Jaweon: 1390.250
  • Hanyu Da Zidian: 42924.120

Chinois[modifier | modifier le wikitexte]

Sinogramme[modifier | modifier le wikitexte]

Wiki letter w.svg

Prononciation[modifier | modifier le wikitexte]

Japonais[modifier | modifier le wikitexte]

Sinogramme[modifier | modifier le wikitexte]

Wiki letter w.svg

Prononciation[modifier | modifier le wikitexte]

  • On’yomi : ひ (hi), はい (hai)
  • Kun’yomi : やめる (yameru), つかれる (tsukareru), まかる (makaru)

Coréen (hanja)[modifier | modifier le wikitexte]

Sinogramme[modifier | modifier le wikitexte]

Références[modifier | modifier le wikitexte]

  • Lecture eumhun extraite du projet libhangul [1]