Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Caractère[modifier | modifier le wikitexte]

Origine et histoire Étymologie graphique

Scène d'origine
Type : symbolisation d’un concept
Faire disparaître (, déformé en ) quelqu'un ou quelque chose d'un coup de filet ( réduit à ).
Signification de base 
Enlever, faire disparaître, faire périr.
Dérivation sémantique 
Faire disparaître > filet, prendre au filet (capture le sens de ) > Nouer, lier, tresser.
Faire disparaître > Prendre pour soi.
Faire disparaître > Disparu, absent, manquant >
Manquant > Embarras > Difficulté, calamité > Châtier, accabler de souffrance
Absence (de sens) > Erreur > Être dans l'illusion, tromper.
Absence (de mesure) > Déréglé, désordonné.
Absence (logique) > faire défaut, sans distinction de > (grammaire) Ne pas.

En composition

Gnome-document-open.svg Classification


Référence dans les dictionnaire de sinogrammes[modifier | modifier le wikitexte]

  • KangXi: 0946.300
  • Morobashi: 28211
  • Dae Jaweon: 1387.210
  • Hanyu Da Zidian: 42914.020

Chinois[modifier | modifier le wikitexte]

Sinogramme[modifier | modifier le wikitexte]

Wiki letter w.svg

Prononciation[modifier | modifier le wikitexte]

Japonais[modifier | modifier le wikitexte]

Sinogramme[modifier | modifier le wikitexte]

Wiki letter w.svg

Prononciation[modifier | modifier le wikitexte]

  • On’yomi : ぼう (bō), もう (mō)
  • Kun’yomi : あみ (ami), しいる (shiiru), ない (nai)

Coréen (hanja)[modifier | modifier le wikitexte]

Sinogramme[modifier | modifier le wikitexte]

Références[modifier | modifier le wikitexte]

  • Lecture eumhun extraite du projet libhangul [1]