할머니

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : Navigation, rechercher

Sommaire

[modifier] Coréen

Origine et histoire de « 할머니 » Étymologie

Terme issu du goguryo, composé :
  • Du préfixe /*laji, haraji ou 羅支/ qui veut dire patriarche, ainé «兄».
  • De la racine du nom qui est une contration du mot 어머 /*amə/, 어미 /*əmi/ ou 애미 /*emi/ (proche du mandchou et du nanai: eme /*Еме?/; des langues turques comme le kazakh, le turc, l'ouzbek, le turkmène :ана /ana/ ; des dialectes septentrionaux de la péninsul coréenne : ame,ema /아매,에마/; issu du coréen médiéval: 어ㅿㅣ /*əzi/; issu du goguryeo:yachi /*也次/ ou yapa /*也派/) qui veut dire «mère».
  • Du suffixe .

Nom commun

Hangeul 할머니
Prononciation /hal.mʌ.ni/
[haɭ.mʌ.ni]
Transcription halmeoni
Avec
clitique
Thème 할머니
[haɭ.mʌ.ni.nɯn]
Nominatif
/ Attributif
할머니
[haɭ.mʌ.ni.ɡa]
Accusatif 할머니
[haɭ.mʌ.ni.ɾɯɭ]
Datif 할머니에게
[haɭ.mʌ.ni.e̞.ɡe̞]
Instrumental 할머니
[haɭ.mʌ.ni.ɾo]
Comitatif 할머니
[haɭ.mʌ.ni.wa]
Seulement 할머니
[haɭ.mʌ.ni.man]

할머니

  1. Grand-mère. La mère du père.
  2. Femme âgée, souvent plus de 60 ans.

Synonymes

Vocabulaire apparenté par le sens

Voir aussi Voir aussi

Outils personnels
Espaces de noms

Variantes
Actions
Navigation
Contribuer
Aide
Boîte à outils
Autres langues