Aal

Voir aussi : āal, aal, Ààl

Allemand

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	der Aal /ˈaːl/	die Aale /ˈaːlə/
Accusatif	den Aal /ˈaːl/	die Aale /ˈaːlə/
Génitif	des Aals /ˈaːls/ ou Aales	der Aale /ˈaːlə/
Datif	dem Aal /ˈaːl/ ou Aale	den Aalen /ˈaːlən/

Aal /ˈaːl/ masculin

1. (Zoologie) Anguille.
   • glatt wie ein Aal sein : être souple comme une anguille.
   • sich winden wie ein Aal ou sich krümmen wie ein Aal : se tortiller comme une anguille.
2. (Courant) Les poissons et animaux aquatiques de forme oblongue.
3. (Marine) (Sous-mariniers) Torpille.
4. (Militaire) Bleu ; jeune soldat sans expérience.

Dérivés

• aalartig : anguilliforme.
• aalen : pêcher l’anguille.
• der Aalfang : la pêche aux anguilles.
• aalglatt : souple (comme une anguille), glissant.
• die Aalquappe : la lotte.
• das Aalragout : (Cuisine) l’anguille en matelote
• die Aalreuse : la nasse à anguilles.

Expressions

• sich winden wie ein Aal
• glatt wie ein Aal sein
• aalglatt sein
• den Aal beim Schwanze fassen

Hyperonymes

• Süßwasserfisch
• Fisch
• Wirbeltier
• Tier
• Vielzeller
• Lebewesen

Prononciation

• (Autriche) : écouter « Aal »
• Allemagne  : écouter « Aal ['aːl] »