Aalborg
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (Xe siècle) Du danois Aalborg, issu du vieux norrois Aleburgh, mot composé de all (« cous d'eau, courant ») et de burgh (« fort, château »). À sa création, la ville devient rapidement un port fortifié destiné à commercer avec la Norvège.Référence nécessaire
Nom propre [modifier le wikicode]
| Nom propre |
|---|
| Aalborg \ɔl.bɔʁɡ\ |
- (Géographie) Commune et ville danoise du Jutland.
- En 1830, la compagnie d’Altona armait à elle seule trente navires pour la pêche du hareng, et quatre ans avant, en 1826, le registre d’Aalborg avait constaté, pour cette ville seule, une exportation de 60,500 barils de harengs salés. — (Jean Louis Armand de Quatrefages de Bréau, « Les Animaux utiles », Revue des Deux Mondes, 1849)
Traductions[modifier le wikicode]
Voir aussi[modifier le wikicode]
- Aalborg sur l’encyclopédie Wikipédia
- Aalborg sur l’encyclopédie Vikidia
- Aalborg dans le guide touristique Wikivoyage
Références[modifier le wikicode]
- ↑ M.-A. Lesaint, Traité complet de la prononciation française dans la seconde moitié du XIXe siècle, Wilhelm Mauke, Hambourg, 1871, seconde édition entièrement neuve, p. 13–14 :
Aalborg et Aarhus, villes et bailliages du Jutland, se prononcent òl-bòrg (g dur), o-roûss. Partout ailleurs, aa se prononce en deux syllabes : Aar (riv. de Suisse), Aaron, Baal, Isaac, etc. Dites a-âr, a-aron, ba-al, iza-ak.
Danois[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (Xe siècle) Du vieux norrois Aleburgh, mot Composé de all (« cous d'eau, courant ») et de burgh (« fort, château »). À sa création, la ville devient rapidement un port fortifié destiné à commercer avec la Norvège.
Nom propre [modifier le wikicode]
Aalborg \ˈʌlbɒːˀ\
- (Géographie) Aalborg.
Gentilés et adjectifs correspondants[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- Danemark : écouter « Aalborg [ˈʌlbɒːˀ] »
Voir aussi[modifier le wikicode]
- Aalborg sur l’encyclopédie Wikipédia (en danois)
Italien[modifier le wikicode]
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en italien. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom propre [modifier le wikicode]
Aalborg \Prononciation ?\
- (Géographie) Aalborg.
Prononciation[modifier le wikicode]
- Monopoli (Italie) : écouter « Aalborg [Prononciation ?] »
Voir aussi[modifier le wikicode]
Catégories :
- français
- Mots en français issus d’un mot en danois
- Mots en français issus d’un mot en vieux norrois
- Compositions en vieux norrois
- Noms propres en français
- Localités du Danemark en français
- danois
- Mots en danois issus d’un mot en vieux norrois
- Noms propres en danois
- Localités du Danemark en danois
- italien
- Noms propres en italien
- Localités du Danemark en italien