Dortmund

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

De l’allemand Dortmund.

Nom propre [modifier le wikicode]

Dortmund \Prononciation ?\

(Géographie) Ville et arrondissement d’Allemagne, située dans la Rhénanie-du-Nord-Westphalie.
- La grosse défaite à domicile face à Dortmund en Ligue des champions (1-4) a eu raison de Julen Lopetegui. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 7 octobre 2022, page 18)

Synonymes[modifier le wikicode]

Trémoigne

Gentilés et adjectifs correspondants[modifier le wikicode]

Traductions[modifier le wikicode]

Alémanique : Dortmund (*)
Allemand : Dortmund (de)
Anglais : Dortmund (en)
Bas-saxon néerlandais : Düörpm (*)
Basque : Dortmund (eu)
Biélorusse : Дортмунд (be)
Breton : Dortmund (br)
Catalan : Dortmund (ca)
Espagnol : Dortmund (es)
Frison : Dortmund (fy)
Gallois : Dortmund (cy)
Italien : Dortmund (it)
Japonais : ドルトムント (ja)
Latin : Tremonia (la)
Letton : Dortmundas (lv)
Mandarin : 多特蒙德 (zh)
Occitan : Dortmund (oc)
Portugais : Dortmund (pt)
Russe : Дортмунд (ru)
Télougou : డార్ట్ ముండ్ (te)

Voir aussi[modifier le wikicode]

Dortmund sur l’encyclopédie Wikipédia
Dortmund sur l’encyclopédie Vikidia

Allemand[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(IX^e siècle) Attesté en latin sous la forme Throtmanni, puis Tremonia qui nous donne Trémoigne; la première partie du mot est issue du vieux haut allemand þrut (« gorge »), apparenté à l’anglais throat (« gorge ») et la seconde, avec une évolution graphique influencée par Mund (« bouche, embouchure »), proche du sens de « gorge » du premier radical est :