Grube

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : grube, grübe

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

De l’allemand Grube.

Nom propre [modifier le wikicode]

Grube \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Commune d’Allemagne, située dans le Schleswig-Holstein.

Traductions[modifier le wikicode]

Anagrammes[modifier le wikicode]

→ Modifier la liste d’anagrammes

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • Grube sur l’encyclopédie Wikipédia

Allemand[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du vieux haut allemand gruoba, apparenté à Grab (« tombe »), graben (« creuser »), à groove, grave en anglais.

Nom commun [modifier le wikicode]

Cas Singulier Pluriel
Nominatif die Grube die Gruben
Accusatif die Grube die Gruben
Génitif der Grube der Gruben
Datif der Grube den Gruben
Grube — Mine [de charbon] (2)

Grube \ɡʁuːbə\ féminin

  1. Fosse, trou, excavation artificielle du sol.
    • Die Indios bauen eine Grube, um Tapire einzufangen.
      Les Indiens construisent une fosse pour capturer les tapirs.
    • Die Genossen, die sich als Kunstkritiker produzieren, sind der Meinung, seine Bilder sähen aus, als könne auch ein Esel sie malen, dem man einen Pinsel an den Schwanz bindet; und um ihm etwas figurativere Wirklichkeiten in Erinnerung zu rufen, schicken sie ihn einen Monat lang zum Ausheben von Gruben auf eine Baustelle; — (Emmanuel Carrère, traduit par Claudia Hamm, Limonow, MSB Matthes & Seitz Berlin Verlagsgesellschaft, Berlin, 2012)
      Les camarades, s’improvisant critiques d’art, trouvent que ses tableaux, un âne pourrait les peindre avec un pinceau attaché à sa queue et, pour le rappeler à des réalités plus figuratives, l’envoient pendant un mois creuser des trous sur un chantier,
  2. (Industrie minière) Mine.
    • Die Grube wurde wegen wiederholter Wassereinbrüche geschlossen.
      La mine a été fermée en raison d'envahissements d'eau répétées.
  3. Fosse commune, tombe.
    • Der Sarg wird in die Grube hinabgelassen.
      Le cercueil est descendu dans la fosse.

Synonymes[modifier le wikicode]

Fosse
Mine
Fosse commune

Antonymes[modifier le wikicode]

fosse

Dérivés[modifier le wikicode]

Proverbes et phrases toutes faites[modifier le wikicode]

Hyperonymes[modifier le wikicode]

Mine
Fosse commune

Nom propre [modifier le wikicode]

Grube \ɡʁuːbə\ neutre

  1. (Géographie) Grube.

Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • Grube sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand) 
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=Grube&oldid=33715524 »