Hut

Voir aussi : hut

Allemand

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun 1

Hut masculin

Cas / Nombre	Singulier	Pluriel
Nominatif	der Hut	die Hüte
Accusatif	den Hut	die Hüte
Génitif	des Hutes	der Hüte
Datif	dem Hut	den Hüten

1. Chapeau.
2. Pain de sucre.
3. Chapiteau d’une cornue.

Dérivés

• an den Hut fassen (mettre la main au chapeau, donner un coup de chapeau)
• Bischofshut (mitre)
• den Hut aufbehalten (garder son chapeau)
• den Hut abbehalten (tenir son chapeau à la main)
• Hut ab ! (chapeau bas !)
• Hutfabrik (chapellerie)
• Hutmacher (chapelier)
• Hutschachtel (boite à chapeau, carton à chapeau)
• Hutschnur (cordon de chapeau)
• Hutständer (porte-chapeau)

Nom commun 2

Hut féminin

1. Garde, surveillance.
2. (Militaire) Poste de garde.
3. Pacage, pâturage.

Dérivés

• hüten (garder, mener paître (Transitif); se garder de…, prendre garde à… (Pronominal))
• Hüter (garde, gardien, gardeur)

Dérivés

• in seine Hut nehmen (prendre sous sa garde)
• auf seiner Hut sein (être sur ses gardes)

Références

• Karl Rotteck , Nouveau dictionnaire français-allemand et allemand-français du langage littéraire, scientifique et usuel contenant à leur ordre alphabétique…, Garnier, 1905
• Césaire Villatte, Taschenwörterbuch der französischen und deutschen Sprache., Schöneberg-Berlin, 1902