Nouvelle-Galles du Sud

Français

Étymologie

L’État tire son nom de la région britannique des Galles du Sud

Nom propre

Nouvelle-Galles du Sud /nu.vɛl.ɡal dy syd/ féminin

1. État australien dont l’étendue a varié au cours de l’histoire, maintenant situé au sud-est de l’Australie.

Gentilés et adjectifs correspondants

• Néo-Gallois, Néo-Galloise
• néo-gallois, néo-galloise

Variantes orthographiques

• Nouvelles-Galles du Sud (mais ce n’est pas le nom officiel)

Traductions

• allemand : New South Wales ^(de)*
• anglais : New South Wales ^(en)*
• arabe : نيوساوث ويلز ^(ar)*
• bulgare : Нов Южен Уелс ^(bg)*
• catalan : Nova Gal·les del Sud ^(ca)*
• chinois : 新南威尔士 ^(zh)* (新南威爾士州)
• coréen : 뉴사우스웨일스 주 ^(ko)*
• danois : New South Wales ^(da)*
• espagnol : Nueva Gales del Sur ^(es)*
• espéranto : Novsudkimrio ^(eo)*
• estonien : Uus-Lõuna-Wales ^(et)*
• finnois : Uusi Etelä-Wales ^(fi)*
• gaélique irlandais : New South Wales ^(ga)*
• géorgien : ახალი სამხრეთ უელსი ^(ka)*
• grec : Νέα Νότια Ουαλία ^(el)* (Néa Nόtia Ualía) féminin
• hébreu : ניו סאות' ויילס ^(he)*
• indonésien : New South Wales ^(id)*
• islandais : Nýja Suður Wales ^(is)*
• italien : Nuovo Galles del Sud ^(it)*
• japonais : ニューサウスウェールズ州 ^(ja)* (nyū-sausu-wēruzu)
• latin : Nova Cambria Australis ^(la)*
• lituanien : Naujasis Pietų Velsas ^(lt)*
• luxembourgeois : New South Wales ^(lb)*
• néerlandais : Nieuw-Zuid-Wales ^(nl)*
• norvégien : New South Wales ^(no)*
• polonais : Nowa Południowa Walia ^(pl)*
• portugais : Nova Gales do Sul ^(pt)*
• russe : Новый Южный Уэльс ^(ru)*
• slovaque : Nový Južný Wales ^(sk)*
• suédois : New South Wales ^(sv)*
• tamoul : நியூ சவுத் வேல்ஸ் ^(ta)*
• tchèque : Nový Jižní Wales ^(cs)*
• ukrainien : Новий Південний Вельс ^(uk)*

Voir aussi

• Nouvelle-Galles du Sud sur Wikipédia