Ständer

Allemand[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

De la famille de stehen, Ständer est attesté depuis le XVIIIe siècle dans le premier sens, « ce qui apporte de la stabilité », et depuis le XVIe dans le second.

(Abréviation) de portemanteau (Kleiderständer), porte-revues (Zeitungsständer), pupitre (Notenständer).

Nom commun [modifier le wikicode]

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	der Ständer	die Ständer
Accusatif	den Ständer	die Ständer
Génitif	des Ständers	der Ständer
Datif	dem Ständer	den Ständern

Ständer \ˈʃtɛndɐ\ masculin

Support, béquille de vélo ou de moto, portemanteau (Kleiderständer), porte-revues (Zeitungsständer), pupitre (Notenständer), trépied, etc.
- Ich habe mein Fahrrad am Ständer abgeschlossen.
  J’ai attaché mon vélo à l’arceau.
(Familier) Trique, érection.
- Einen Ständer haben, kriegen.
  Avoir une érection, bander.

Prononciation[modifier le wikicode]

(Région à préciser) : écouter « Ständer [ˈʃtɛndɐ] »