portemanteau

Voir aussi : porte-manteau

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
portemanteau	portemanteaux
/pɔʁ.tmɑ̃.to/

portemanteau /pɔʁt.mɑ̃.to/ masculin

1. Structure sur pied ou accrochée au mur garnie de patères auxquelles on suspend des manteaux et d’autres vêtements.
   • Et une main montra le lit sans draps, les portemanteaux nus de vêtements, la table déserte : la soigneuse dévastation des chambres inoccupées. — (Henri Barbusse, L’Enfer, 1908)
2. (Équitation) Étui cylindrique en drap que les cavaliers attachent à la selle et qui peut contenir un manteau et des effets de petit équipement.
3. Sorte de valise.

Variantes orthographiques

• (Vieilli) porte-manteau

Apparentés étymologiques

• avoir les épaules en portemanteau
• mot porte-manteau (Anglicisme)

Traductions

• allemand : Wandgarderobe ^(de)* (au mur), Kleiderständer ^(de)* (sur pied),
• anglais : coat rack ^(en)*
• ido : mantel-hoko ^(io)*