Stromboli

Voir aussi : stromboli

Français

Étymologie

De l’italien Stromboli.

Nom propre

Nom propre
Stromboli \stʁɔ̃.bo.li\

Le Stromboli en éruption en 1998. (sens 1)

L'île Stromboli. (sens 2)

Stromboli \stʁɔ̃.bo.li\ masculin

1. (Géographie) Volcan italien, il constitue à lui seul l’île du même nom.
   • Une lueur avait rougi le ciel au-dessus du Stromboli, et le navire s’était engagé dans le détroit, entre Messine aux maisons dorées comme des fruits et Reggia plus discrète et plus effacée. — (Paul Vialar, La Rose de la Mer, chapitre XVII, Denoël, 1939)
2. (Géographie) Île volcanique d’Italie située dans les îles Éoliennes, au nord de la Sicile, dans la mer Tyrrhénienne.
   • Minicroisières aux îles Éoliennes, départ de Milazzo et débarquement à Vulcano, Lipari, Stromboli, Filicudi, Alicudi, Panarea, Salina. — (site www.minicrociere.tarnav.it)

Traductions

• Anglais : Stromboli (en)
• Arabe : سترومبولي (ar) Strwmbwly
• Chinois : 斯通波利島 (zh) Sītōngbōlì-dǎo
• Coréen : 스트롬볼리섬 (ko) Seuteurombolli-seom
• Espagnol : Estrómboli (es)
• Espéranto : Strombolo (eo)
• Grec : Στρόμπολι (el) Strómboli neutre
• Grec ancien : Στρογγύλη (*) Stroggúlê féminin
• Hébreu : סטרומבולי (he) Strwmbwly
• Italien : Stromboli (it)
• Japonais : ストロンボリ島 (ja) Sutoronbori-tō
• Sicilien : Strògnuli (scn) masculin et féminin identiques

Prononciation

• Cornimont (France) : écouter « Stromboli [Prononciation ?] »

Voir aussi

• Stromboli sur l’encyclopédie Wikipédia

Italien

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en italien. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom propre

Stromboli [ˈstrom.bo.li] masculin

1. (Géographie) Île de l’archipel des îles Éoliennes, en Sicile.
2. (Géographie) Volcan de cette île.