Wiktionnaire:BCP 47/language-3-a

Index du registre IANA des composantes d’étiquettes linguistiques IETF
BCP 47 (révisé en septembre 2009) : RFC 5646 et RFC 4647 (normatifs) — Voir aussi RFC 5645 (informatif)

Composition	Type	Format	Listes des valeurs	Origine initiale des codes
Sous-labels génériques normalisés	langue	à 2 lettres	liste des sous-labels	extraits de ISO 639-1
		à 3 lettres	a · b · c · d · e · f · g · h ·  i  · j · k ·  l  · m · n · o · p · q · r · s · t · u · v · w · x · y · z	extraits de ISO 639-2, ISO 639-3 ou ISO 639-5
		à 4 lettres	—	réservés pour versions futures de l’ISO 639.
		de 5 à 8 lettres	liste des sous-labels	registre IANA pour BCP 47
	extensions de langue opt. : 0 à 3	3 lettres	sous-labels d’extension de : macrolangue · collection	parties de ISO 639-1 ou ISO 639-2
	écriture opt. : 0 ou 1	4 lettres	alphabétique unifiée · variante de forme graphique · écritures multiples · notations · traitement spécial	extraits de ISO 15924
	région opt. : 0 ou 1	2 lettres	sous-labels de pays et territoires	extraits de ISO 3166-1
		3 chiffres	sous-labels de continents et régions continentales	extraits de UN M.49
	variantes opt. : 0 à 3	1 chiffre et 3 alphanums, ou de 5 à 8 alphanums	restreintes à certains préfixes · non restreintes	registre IANA pour BCP 47
	extensions opt. : 0 ou plus	1 lettre (sauf x) suivi d’1 ou plusieurs sous-labels de 2 à 8 alphanums	transformations · Unicode	registre IANA pour BCP 47
	utilisation privée opt. : 0 ou 1	x suivi d’1 ou plusieurs sous-labels de 1 à 8 alphanums	non spécifié	utilisation privée hors normes
Labels complets de compatibilité	hérités	incompatible avec les sous-labels génériques	listes par type de sous-label primaire avant extension : singleton du registre IANA · à 2 lettres · à 3 lettres	anciennes versions de BCP 47 (RFC 4645 et RFC 4646)
	redondants	compatible avec les sous-labels génériques	listes par type de redondance : d’extensions de langue · d’écriture · de région · de variantes

(Données de la table ci-dessous extraites, mises en page puis republiées sous licence de l’IETF et ses auteurs).

Sous-labels de type : langue (Subtag’s Type : language)

Voir aussi :

• Wiktionnaire:ISO 639-1 pour les langues ou macro-langues de l’ISO 639-3 et les collections de langues de l’ISO 639-5 ayant un code identique (à deux lettres) dans la norme ISO 639-1.
• Wiktionnaire:ISO 639-2 pour les langues ou macro-langues de l’ISO 639-3 et les collections de langues de l’ISO 639-5 ayant un code identique (à trois lettres) dans la norme ISO 639-2.
• Wiktionnaire:ISO 639-3 pour les autres langues ou macro-langues de l’ISO 639-3, ajoutés dans la RFC 5645.
• Wiktionnaire:ISO 639-5 pour les autres collections de langues de l’ISO 639-5, ajoutés dans la RFC 5645.
• Voir aussi le Référentiel des codes et noms de langues en français de la Bibliothèque nationale de France, pour les noms en français et synonymes de très nombreuses langues, macrolangues ou familles de langues (à partir de leur code alpha-3 de la norme ISO 639-3 ou d’autres normes bibliothécaires INTERMARC).

Sous- label	Nom français sur le Wiktionnaire	Description (en anglais)	Ajouté le	Déprécié le	Valeur préférée	Commentaires du registre (en anglais)	Écriture implicite	Étendue	Macro- langue
{{aaa}}	ghotuo !ghotuo	Ghotuo	2009-07-29					I
{{aab}}	alumu-tesu !alumu-tesu	Alumu-Tesu	2009-07-29					I
{{aac}}	ari !ari	Ari	2009-07-29					I
{{aad}}	amal !amal	Amal	2009-07-29					I
{{aae}}	arbërisht !arbërisht	Arbëreshë Albanian	2009-07-29					I	{{sq}}
{{aaf}}	aranadan !aranadan	Aranadan	2009-07-29					I
{{aag}}	ambrak !ambrak	Ambrak	2009-07-29					I
{{aai}}	arifama-miniafia !arifama-miniafia	Arifama-Miniafia	2009-07-29					I
{{aak}}	ankave !ankave	Ankave	2009-07-29					I
{{aal}}	afade !afade	Afade	2009-07-29					I
{{aam}}	aramanik !aramanik	Aramanik	2009-07-29					I
{{aan}}	anambé !anambé	Anambé	2009-07-29					I
{{aao}}	arabe saharien !arabe saharien	Algerian Saharan Arabic	2009-07-29					I	{{ar}}
{{aap}}	arara !arara	Pará Arára	2009-07-29					I
{{aaq}}	abénaquis de l’Est !abénaquis de l’Est	Eastern Abnaki	2009-07-29					I
{{aas}}	aasá !aasá	Aasáx	2009-07-29					I
{{aat}}	albanais arvanite !albanais arvanite	Arvanitika Albanian	2009-07-29					I	{{sq}}
{{aau}}	abau !abau	Abau	2009-07-29					I
{{aav}}	langues austroasiatiques !langues austroasiatiques	Austro-Asiatic languages	2009-07-29					C
{{aaw}}	arawé !arawé	Solong	2009-07-29					I
{{aax}}	atas de Mandobo !atas de Mandobo	Mandobo Atas	2009-07-29					I
{{aay}}	Modèle:aay !Modèle:aay	Aariya	2009-07-29					I
{{aaz}}	amarasi !amarasi	Amarasi	2009-07-29					I
{{aba}}	abé !abé	Abé	2009-07-29					I
{{abb}}	bankon !bankon	Bankon	2009-07-29					I
{{abc}}	ambala !ambala	Ambala Ayta	2009-07-29					I
{{abd}}	manide !manide	Camarines Norte Agta	2009-07-29					I
{{abe}}	abénaquis de l’Ouest !abénaquis de l’Ouest	Western Abnaki	2009-07-29					I
{{abf}}	abaï soungaï !abaï soungaï	Abai Sungai	2009-07-29					I
{{abg}}	abaga !abaga	Abaga	2009-07-29					I
{{abh}}	arabe tadjik !arabe tadjik	Tajiki Arabic	2009-07-29					I	{{ar}}
{{abi}}	abidji !abidji	Abidji	2009-07-29					I
{{abj}}	bea !bea	Aka-Bea	2009-07-29					I
{{abl}}	abung !abung	Lampung Nyo	2009-07-29					I
{{abm}}	abanyom !abanyom	Abanyom	2009-07-29					I
{{abn}}	abua !abua	Abua	2009-07-29					I
{{abo}}	abon !abon	Abon	2009-07-29					I
{{abp}}	abellen !abellen	Abenlen Ayta	2009-07-29					I
{{abq}}	abaza !abaza	Abaza	2009-07-29					I
{{abr}}	abron !abron	Abron	2009-07-29					I
{{abs}}	malais ambonais !malais ambonais	Ambonese Malay	2009-07-29					I
{{abt}}	ambulas !ambulas	Ambulas	2009-07-29					I
{{abu}}	abouré !abouré	Abure	2009-07-29					I
{{abv}}	arabe baharna !arabe baharna	Baharna Arabic	2009-07-29					I	{{ar}}
{{abw}}	Modèle:abw !Modèle:abw	Pal	2009-07-29					I
{{abx}}	abaknon !abaknon	Inabaknon	2009-07-29					I
{{aby}}	aneme wake !aneme wake	Aneme Wake	2009-07-29					I
{{abz}}	abui !abui	Abui	2009-07-29					I
{{aca}}	achagua !achagua	Achagua	2009-07-29					I
{{acb}}	Modèle:acb !Modèle:acb	Áncá	2009-07-29					I
{{acc}}	Modèle:acc !Modèle:acc	Cubulco Achí	2009-07-29					I
{{acd}}	Modèle:acd !Modèle:acd	Gikyode	2009-07-29					I
{{ace}}	achinais !achinais	Achinese	2005-10-16					I
{{acf}}	créole sainte-lucien !créole sainte-lucien	Saint Lucian Creole French	2009-07-29					I
{{ach}}	acoli !acoli	Acoli	2005-10-16					I
{{aci}}	Modèle:aci !Modèle:aci	Aka-Cari	2009-07-29					I
{{ack}}	aka-kora !aka-kora	Aka-Kora	2009-07-29					I
{{acl}}	Modèle:acl !Modèle:acl	Akar-Bale	2009-07-29					I
{{acm}}	arabe irakien !arabe irakien	Mesopotamian Arabic	2009-07-29					I	{{ar}}
{{acn}}	achang !achang	Achang	2009-07-29					I
{{acp}}	Modèle:acp !Modèle:acp	Eastern Acipa	2009-07-29					I
{{acq}}	arabe Ta’izzi-Adeni !arabe Ta’izzi-Adeni	Ta'izzi-Adeni Arabic	2009-07-29					I	{{ar}}
{{acr}}	achi !achi	Rabinal Achí	2009-07-29					I
{{acs}}	acroá !acroá	Acroá	2009-07-29					I
{{act}}	achterhooks !achterhooks	Achterhoeks	2009-07-29					I
{{acu}}	achuar !achuar	Achuar-Shiwiar	2009-07-29					I
{{acv}}	achumawi !achumawi	Achumawi	2009-07-29					I
{{acw}}	Modèle:acw !Modèle:acw	Hijazi Arabic	2009-07-29					I	{{ar}}
{{acx}}	Modèle:acx !Modèle:acx	Omani Arabic	2009-07-29					I	{{ar}}
{{acy}}	Modèle:acy !Modèle:acy	Cypriot Arabic	2009-07-29					I	{{ar}}
{{acz}}	Modèle:acz !Modèle:acz	Acheron	2009-07-29					I
{{ada}}	adangmé !adangmé	Adangme	2005-10-16					I
{{adb}}	Modèle:adb !Modèle:adb	Adabe	2009-07-29					I
{{add}}	dzodinka !dzodinka	Dzodinka	2009-07-29					I
{{ade}}	adele !adele	Adele	2009-07-29					I
{{adf}}	Modèle:adf !Modèle:adf	Dhofari Arabic	2009-07-29					I	{{ar}}
{{adg}}	Modèle:adg !Modèle:adg	Andegerebinha	2009-07-29					I
{{adh}}	Modèle:adh !Modèle:adh	Adhola	2009-07-29					I
{{adi}}	adi !adi	Adi	2009-07-29					I
{{adj}}	adioukrou !adioukrou	Adioukrou	2009-07-29					I
{{adl}}	Modèle:adl !Modèle:adl	Galo Adi	2009-07-29					I
{{adn}}	adang !adang	Adang	2009-07-29					I
{{ado}}	Modèle:ado !Modèle:ado	Abu	2009-07-29					I
{{adp}}	adap !adap	Adap	2009-07-29					I
{{adq}}	adangbé !adangbé	Adangbe	2009-07-29					I
{{adr}}	Modèle:adr !Modèle:adr	Adonara	2009-07-29					I
{{ads}}	langue des signes adamorobe !langue des signes adamorobe	Adamorobe Sign Language	2009-07-29					I
{{adt}}	adynyamathanha !adynyamathanha	Adnyamathanha	2009-07-29					I
{{adu}}	aduge !aduge	Aduge	2009-07-29					I
{{adw}}	Modèle:adw !Modèle:adw	Amundava	2009-07-29					I
{{adx}}	amdo !amdo	Amdo Tibetan	2009-07-29					I
{{ady}}	adyghé !adyghé	Adyghe; Adygei	2005-10-16					I
{{adz}}	adzera !adzera	Adzera	2009-07-29					I
{{aea}}	Modèle:aea !Modèle:aea	Areba	2009-07-29					I
{{aeb}}	arabe tunisien !arabe tunisien	Tunisian Arabic	2009-07-29					I	{{ar}}
{{aec}}	arabe saïdi !arabe saïdi	Saidi Arabic	2009-07-29					I	{{ar}}
{{aed}}	Modèle:aed !Modèle:aed	Argentine Sign Language	2009-07-29					I
{{aee}}	Modèle:aee !Modèle:aee	Northeast Pashayi	2009-07-29					I
{{aek}}	haéké !haéké	Haeke	2009-07-29					I
{{ael}}	ambele !ambele	Ambele	2009-07-29					I
{{aem}}	Modèle:aem !Modèle:aem	Arem	2009-07-29					I
{{aen}}	Modèle:aen !Modèle:aen	Armenian Sign Language	2009-07-29					I
{{aeq}}	Modèle:aeq !Modèle:aeq	Aer	2009-07-29					I
{{aer}}	arrernte de l’Est !arrernte de l’Est	Eastern Arrernte	2009-07-29					I
{{aes}}	alsea !alsea	Alsea	2009-07-29					I
{{aeu}}	Modèle:aeu !Modèle:aeu	Akeu	2009-07-29					I
{{aew}}	ambakich !ambakich	Ambakich	2009-07-29					I
{{aey}}	amélé !amélé	Amele	2009-07-29					I
{{aez}}	Modèle:aez !Modèle:aez	Aeka	2009-07-29					I
{{afa}}	langues afro-asiatiques !langues afro-asiatiques	Afro-Asiatic languages	2005-10-16					C
{{afb}}	arabe du Golfe !arabe du Golfe	Gulf Arabic	2009-07-29					I	{{ar}}
{{afd}}	Modèle:afd !Modèle:afd	Andai	2009-07-29					I
{{afe}}	Modèle:afe !Modèle:afe	Putukwam	2009-07-29					I
{{afg}}	Modèle:afg !Modèle:afg	Afghan Sign Language	2009-07-29					I
{{afh}}	afrihili !afrihili	Afrihili	2005-10-16					I
{{afi}}	akrukay !akrukay	Akrukay	2009-07-29					I
{{afk}}	Modèle:afk !Modèle:afk	Nanubae	2009-07-29					I
{{afn}}	défaka !défaka	Defaka	2009-07-29					I
{{afo}}	éloyi !éloyi	Eloyi	2009-07-29					I
{{afp}}	tapei !tapei	Tapei	2009-07-29					I
{{afs}}	Modèle:afs !Modèle:afs	Afro-Seminole Creole	2009-07-29					I
{{aft}}	afitti !afitti	Afitti	2009-07-29					I
{{afu}}	Modèle:afu !Modèle:afu	Awutu	2009-07-29					I
{{afz}}	Modèle:afz !Modèle:afz	Obokuitai	2009-07-29					I
{{aga}}	aguano !aguano	Aguano	2009-07-29					I
{{agb}}	Modèle:agb !Modèle:agb	Legbo	2009-07-29					I
{{agc}}	Modèle:agc !Modèle:agc	Agatu	2009-07-29					I
{{agd}}	Modèle:agd !Modèle:agd	Agarabi	2009-07-29					I
{{age}}	angal !angal	Angal	2009-07-29					I
{{agf}}	Modèle:agf !Modèle:agf	Arguni	2009-07-29					I
{{agg}}	angor !angor	Angor	2009-07-29					I
{{agh}}	Modèle:agh !Modèle:agh	Ngelima	2009-07-29					I
{{agi}}	Modèle:agi !Modèle:agi	Agariya	2009-07-29					I
{{agj}}	argobba !argobba	Argobba	2009-07-29					I
{{agk}}	Modèle:agk !Modèle:agk	Isarog Agta	2009-07-29					I
{{agl}}	Modèle:agl !Modèle:agl	Fembe	2009-07-29					I
{{agm}}	Modèle:agm !Modèle:agm	Angaataha	2009-07-29					I
{{agn}}	agutaynen !agutaynen	Agutaynen	2009-07-29					I
{{ago}}	tainae !tainae	Tainae	2009-07-29					I
{{agp}}	Modèle:agp !Modèle:agp	Paranan	2009-07-29					I
{{agq}}	aghem !aghem	Aghem	2009-07-29					I
{{agr}}	aguaruna !aguaruna	Aguaruna	2009-07-29					I
{{ags}}	ésimbi !ésimbi	Esimbi	2009-07-29					I
{{agt}}	agta du Cagayan central !agta du Cagayan central	Central Cagayan Agta	2009-07-29					I
{{agu}}	aguacatèque !aguacatèque	Aguacateco	2009-07-29					I
{{agv}}	Modèle:agv !Modèle:agv	Remontado Agta	2009-07-29					I
{{agw}}	Modèle:agw !Modèle:agw	Kahua	2009-07-29					I
{{agx}}	aghoul !aghoul	Aghul	2009-07-29					I
{{agy}}	Modèle:agy !Modèle:agy	Southern Alta	2009-07-29					I
{{agz}}	Modèle:agz !Modèle:agz	Mt. Iriga Agta	2009-07-29					I
{{aha}}	ahanta !ahanta	Ahanta	2009-07-29					I
{{ahb}}	Modèle:ahb !Modèle:ahb	Axamb	2009-07-29					I
{{ahg}}	qimant !qimant	Qimant	2009-07-29					I
{{ahh}}	Modèle:ahh !Modèle:ahh	Aghu	2009-07-29					I
{{ahi}}	aïzi de Tiagbamrin !aïzi de Tiagbamrin	Tiagbamrin Aizi	2009-07-29					I
{{ahk}}	akha !akha	Akha	2009-07-29					I
{{ahl}}	Modèle:ahl !Modèle:ahl	Igo	2009-07-29					I
{{ahm}}	Modèle:ahm !Modèle:ahm	Mobumrin Aizi	2009-07-29					I
{{ahn}}	àhàn !àhàn	Àhàn	2009-07-29					I
{{aho}}	ahom !ahom	Ahom	2009-07-29					I
{{ahp}}	aïzi d’Aproumu !aïzi d’Aproumu	Aproumu Aizi	2009-07-29					I
{{ahr}}	Modèle:ahr !Modèle:ahr	Ahirani	2009-07-29					I
{{ahs}}	ashe !ashe	Ashe	2009-07-29					I
{{aht}}	ahtna !ahtna	Ahtena	2009-07-29					I
{{aia}}	arosi !arosi	Arosi	2009-07-29					I
{{aib}}	aïnou (Chine) !aïnou (Chine)	Ainu (China)	2009-07-29					I
{{aic}}	Modèle:aic !Modèle:aic	Ainbai	2009-07-29					I
{{aid}}	alngith !alngith	Alngith	2009-07-29					I
{{aie}}	amara !amara	Amara	2009-07-29					I
{{aif}}	Modèle:aif !Modèle:aif	Agi	2009-07-29					I
{{aig}}	créole anglais d’Antigua-et-Barbuda !créole anglais d’Antigua-et-Barbuda	Antigua and Barbuda Creole English	2009-07-29					I
{{aih}}	ai-cham !ai-cham	Ai-Cham	2009-07-29					I
{{aii}}	néo-araméen assyrien !néo-araméen assyrien	Assyrian Neo-Aramaic	2009-07-29					I	{{syr}}
{{aij}}	lishanid noshan !lishanid noshan	Lishanid Noshan	2009-07-29					I
{{aik}}	akyé !akyé	Ake	2009-07-29					I
{{ail}}	aimele !aimele	Aimele	2009-07-29					I
{{aim}}	aimol !aimol	Aimol	2009-07-29					I
{{ain}}	aïnou (Japon) !aïnou (Japon)	Ainu (Japan)	2005-10-16					I
{{aio}}	Modèle:aio !Modèle:aio	Aiton	2009-07-29					I
{{aip}}	Modèle:aip !Modèle:aip	Burumakok	2009-07-29					I
{{aiq}}	Modèle:aiq !Modèle:aiq	Aimaq	2009-07-29					I
{{air}}	airoran !airoran	Airoran	2009-07-29					I
{{ais}}	nataoran !nataoran	Nataoran Amis	2009-07-29					I
{{ait}}	arikém !arikém	Arikem	2009-07-29					I
{{aiw}}	aari !aari	Aari	2009-07-29					I
{{aix}}	Modèle:aix !Modèle:aix	Aighon	2009-07-29					I
{{aiy}}	ali !ali	Ali	2009-07-29					I
{{aja}}	Modèle:aja !Modèle:aja	Aja (Sudan)	2009-07-29					I
{{ajg}}	Modèle:ajg !Modèle:ajg	Aja (Benin)	2009-07-29					I
{{aji}}	ajië !ajië	Ajië	2009-07-29					I
{{ajp}}	Modèle:ajp !Modèle:ajp	South Levantine Arabic	2009-07-29					I	{{ar}}
{{ajt}}	Modèle:ajt !Modèle:ajt	Judeo-Tunisian Arabic	2009-07-29					I	{{jrb}}
{{aju}}	Modèle:aju !Modèle:aju	Judeo-Moroccan Arabic	2009-07-29					I	{{jrb}}
{{ajw}}	Modèle:ajw !Modèle:ajw	Ajawa	2009-07-29					I
{{ajz}}	Modèle:ajz !Modèle:ajz	Amri Karbi	2009-07-29					I
{{akb}}	Modèle:akb !Modèle:akb	Batak Angkola	2009-07-29					I
{{akc}}	mpur !mpur	Mpur	2009-07-29					I
{{akd}}	Modèle:akd !Modèle:akd	Ukpet-Ehom	2009-07-29					I
{{ake}}	akawaïo !akawaïo	Akawaio	2009-07-29					I
{{akf}}	akpa !akpa	Akpa	2009-07-29					I
{{akg}}	Modèle:akg !Modèle:akg	Anakalangu	2009-07-29					I
{{akh}}	Modèle:akh !Modèle:akh	Angal Heneng	2009-07-29					I
{{aki}}	aiome !aiome	Aiome	2009-07-29					I
{{akj}}	Modèle:akj !Modèle:akj	Aka-Jeru	2009-07-29					I
{{akk}}	akkadien !akkadien	Akkadian	2005-10-16					I
{{akl}}	aklanon !aklanon	Aklanon	2009-07-29					I
{{akm}}	bo !bo	Aka-Bo	2009-07-29					I
{{ako}}	akurio !akurio	Akurio	2009-07-29					I
{{akp}}	Modèle:akp !Modèle:akp	Siwu	2009-07-29					I
{{akq}}	Modèle:akq !Modèle:akq	Ak	2009-07-29					I
{{akr}}	araki !araki	Araki	2009-07-29					I
{{aks}}	akaselem !akaselem	Akaselem	2009-07-29					I
{{akt}}	Modèle:akt !Modèle:akt	Akolet	2009-07-29					I
{{aku}}	akum !akum	Akum	2009-07-29					I
{{akv}}	akhvakh !akhvakh	Akhvakh	2009-07-29					I
{{akw}}	Modèle:akw !Modèle:akw	Akwa	2009-07-29					I
{{akx}}	Modèle:akx !Modèle:akx	Aka-Kede	2009-07-29					I
{{aky}}	Modèle:aky !Modèle:aky	Aka-Kol	2009-07-29					I
{{akz}}	alabama !alabama	Alabama	2009-07-29					I
{{ala}}	alago !alago	Alago	2009-07-29					I
{{alc}}	kawésqar !kawésqar	Qawasqar	2009-07-29					I
{{ald}}	Modèle:ald !Modèle:ald	Alladian	2009-07-29					I
{{ale}}	aléoute !aléoute	Aleut	2005-10-16					I
{{alf}}	Modèle:alf !Modèle:alf	Alege	2009-07-29					I
{{alg}}	langues algonquiennes !langues algonquiennes	Algonquian languages	2005-10-16					C
{{alh}}	alawa !alawa	Alawa	2009-07-29					I
{{ali}}	amaimon !amaimon	Amaimon	2009-07-29					I
{{alj}}	Modèle:alj !Modèle:alj	Alangan	2009-07-29					I
{{alk}}	alak !alak	Alak	2009-07-29					I
{{all}}	allar !allar	Allar	2009-07-29					I
{{alm}}	Modèle:alm !Modèle:alm	Amblong	2009-07-29					I
{{aln}}	guègue !guègue	Gheg Albanian	2009-07-29					I	{{sq}}
{{alo}}	Modèle:alo !Modèle:alo	Larike-Wakasihu	2009-07-29					I
{{alp}}	alune !alune	Alune	2009-07-29					I
{{alq}}	algonquin !algonquin	Algonquin	2009-07-29					I
{{alr}}	alioutor !alioutor	Alutor	2009-07-29					I
{{als}}	albanais tosk !albanais tosk	Tosk Albanian	2009-07-29					I	{{sq}}
{{alt}}	altaï du Sud !altaï du Sud	Southern Altai	2005-10-16					I
{{alu}}	’are’are !’are’are	'Are'are	2009-07-29					I
{{alv}}	langues atlantico-congolaises !langues atlantico-congolaises	Atlantic-Congo languages	2009-07-29					C
{{alw}}	Modèle:alw !Modèle:alw	Alaba-K’abeena; Wanbasana	2009-07-29					I
{{alx}}	Modèle:alx !Modèle:alx	Amol	2009-07-29					I
{{aly}}	Modèle:aly !Modèle:aly	Alyawarr	2009-07-29					I
{{alz}}	Modèle:alz !Modèle:alz	Alur	2009-07-29					I
{{ama}}	amanayé !amanayé	Amanayé	2009-07-29					I
{{amb}}	ambo !ambo	Ambo	2009-07-29					I
{{amc}}	amahuaca !amahuaca	Amahuaca	2009-07-29					I
{{ame}}	yanesha !yanesha	Yanesha'	2009-07-29					I
{{amf}}	hamar !hamar	Hamer-Banna	2009-07-29					I
{{amg}}	amurdak !amurdak	Amarag	2009-07-29					I
{{ami}}	amis !amis	Amis	2009-07-29					I
{{amj}}	amdang !amdang	Amdang	2009-07-29					I
{{amk}}	ambai !ambai	Ambai	2009-07-29					I
{{aml}}	war-jaintia !war-jaintia	War-Jaintia	2009-07-29					I
{{amm}}	ama (Papouasie-Nouvelle-Guinée) !ama (Papouasie-Nouvelle-Guinée)	Ama (Papua New Guinea)	2009-07-29					I
{{amn}}	amanab !amanab	Amanab	2009-07-29					I
{{amo}}	amo !amo	Amo	2009-07-29					I
{{amp}}	alamblak !alamblak	Alamblak	2009-07-29					I
{{amq}}	amahai !amahai	Amahai	2009-07-29					I
{{amr}}	amarakaeri !amarakaeri	Amarakaeri	2009-07-29					I
{{ams}}	Modèle:ams !Modèle:ams	Southern Amami-Oshima	2009-07-29					I
{{amt}}	Modèle:amt !Modèle:amt	Amto	2009-07-29					I
{{amu}}	amuzgo du Guerrero !amuzgo du Guerrero	Guerrero Amuzgo	2009-07-29					I
{{amv}}	Modèle:amv !Modèle:amv	Ambelau	2009-07-29					I
{{amw}}	néo-araméen occidental !néo-araméen occidental	Western Neo-Aramaic	2009-07-29					I
{{amx}}	Modèle:amx !Modèle:amx	Anmatyerre	2009-07-29					I
{{amy}}	ami !ami	Ami	2009-07-29					I
{{amz}}	Modèle:amz !Modèle:amz	Atampaya	2009-07-29					I
{{ana}}	andaquí !andaquí	Andaqui	2009-07-29					I
{{anb}}	andoa !andoa	Andoa	2009-07-29					I
{{anc}}	angas !angas	Ngas	2009-07-29					I
{{and}}	ansus !ansus	Ansus	2009-07-29					I
{{ane}}	xârâcùù !xârâcùù	Xârâcùù	2009-07-29					I
{{anf}}	Modèle:anf !Modèle:anf	Animere	2009-07-29					I
{{ang}}	anglo-saxon !anglo-saxon	Old English (ca. 450-1100)	2005-10-16					I
{{anh}}	nend !nend	Nend	2009-07-29					I
{{ani}}	andi !andi	Andi	2009-07-29					I
{{anj}}	Modèle:anj !Modèle:anj	Anor	2009-07-29					I
{{ank}}	ankwé !ankwé	Goemai	2009-07-29					I
{{anl}}	Modèle:anl !Modèle:anl	Anu	2009-07-29					I
{{anm}}	Modèle:anm !Modèle:anm	Anal	2009-07-29					I
{{ann}}	obolo !obolo	Obolo	2009-07-29					I
{{ano}}	andoque !andoque	Andoque	2009-07-29					I
{{anp}}	angika !angika	Angika	2006-03-08					I
{{anq}}	jarawa (îles Andaman) !jarawa (îles Andaman)	Jarawa (India)	2009-07-29					I
{{anr}}	Modèle:anr !Modèle:anr	Andh	2009-07-29					I
{{ans}}	Modèle:ans !Modèle:ans	Anserma	2009-07-29					I
{{ant}}	antakarinya !antakarinya	Antakarinya	2009-07-29					I
{{anu}}	anyua !anyua	Anuak	2009-07-29					I
{{anv}}	denya !denya	Denya	2009-07-29					I
{{anw}}	anang !anang	Anaang	2009-07-29					I
{{anx}}	Modèle:anx !Modèle:anx	Andra-Hus	2009-07-29					I
{{any}}	agni !agni	Anyin	2009-07-29					I
{{anz}}	Modèle:anz !Modèle:anz	Anem	2009-07-29					I
{{aoa}}	angolar !angolar	Angolar	2009-07-29					I
{{aob}}	abom !abom	Abom	2009-07-29					I
{{aoc}}	arekuna !arekuna	Pemon	2009-07-29					I
{{aod}}	Modèle:aod !Modèle:aod	Andarum	2009-07-29					I
{{aoe}}	Modèle:aoe !Modèle:aoe	Angal Enen	2009-07-29					I
{{aof}}	Modèle:aof !Modèle:aof	Bragat	2009-07-29					I
{{aog}}	Modèle:aog !Modèle:aog	Angoram	2009-07-29					I
{{aoh}}	Modèle:aoh !Modèle:aoh	Arma	2009-07-29					I
{{aoi}}	Modèle:aoi !Modèle:aoi	Anindilyakwa	2009-07-29					I
{{aoj}}	Modèle:aoj !Modèle:aoj	Mufian	2009-07-29					I
{{aok}}	Modèle:aok !Modèle:aok	Arhö	2009-07-29					I
{{aol}}	Modèle:aol !Modèle:aol	Alor	2009-07-29					I
{{aom}}	ömie !ömie	Ömie	2009-07-29					I
{{aon}}	Modèle:aon !Modèle:aon	Bumbita Arapesh	2009-07-29					I
{{aor}}	aore !aore	Aore	2009-07-29					I
{{aos}}	Modèle:aos !Modèle:aos	Taikat	2009-07-29					I
{{aot}}	a’tong !a’tong	A'tong	2009-07-29					I
{{aox}}	Modèle:aox !Modèle:aox	Atorada	2009-07-29					I
{{aoz}}	atoni !atoni	Uab Meto	2009-07-29					I
{{apa}}	langues apaches !langues apaches	Apache languages	2005-10-16					C
{{apb}}	sa’a !sa’a	Sa'a	2009-07-29					I
{{apc}}	arabe levantin !arabe levantin	North Levantine Arabic	2009-07-29					I	{{ar}}
{{apd}}	arabe soudanais !arabe soudanais	Sudanese Arabic	2009-07-29					I	{{ar}}
{{ape}}	bukiyip !bukiyip	Bukiyip	2009-07-29					I
{{apg}}	Modèle:apg !Modèle:apg	Ampanang	2009-07-29					I
{{aph}}	athpariya !athpariya	Athpariya	2009-07-29					I
{{api}}	apiaká !apiaká	Apiaká	2009-07-29					I
{{apj}}	jicarilla !jicarilla	Jicarilla Apache	2009-07-29					I
{{apk}}	apache des Plaines !apache des Plaines	Kiowa Apache	2009-07-29					I
{{apl}}	lipan !lipan	Lipan Apache	2009-07-29					I
{{apm}}	chiricahua !chiricahua	Mescalero-Chiricahua Apache	2009-07-29					I
{{apn}}	apinajé !apinajé	Apinayé	2009-07-29					I
{{apo}}	apalik !apalik	Apalik	2009-07-29					I
{{app}}	apma !apma	Apma	2009-07-29					I
{{apq}}	pucikwar !pucikwar	A-Pucikwar	2009-07-29					I
{{apr}}	arop-lokep !arop-lokep	Arop-Lokep	2009-07-29					I
{{aps}}	arop-sissano !arop-sissano	Arop-Sissano	2009-07-29					I
{{apt}}	apatani !apatani	Apatani	2009-07-29					I
{{apu}}	apurinã !apurinã	Apurinã	2009-07-29					I
{{apv}}	Modèle:apv !Modèle:apv	Alapmunte	2009-07-29					I
{{apw}}	apache de l’Ouest !apache de l’Ouest	Western Apache	2009-07-29					I
{{apx}}	aputai !aputai	Aputai	2009-07-29					I
{{apy}}	apalai !apalai	Apalaí	2009-07-29					I
{{apz}}	Modèle:apz !Modèle:apz	Safeyoka	2009-07-29					I
{{aqa}}	langues alacalufanes !langues alacalufanes	Alacalufan languages	2009-07-29					C
{{aqc}}	artchi !artchi	Archi	2009-07-29					I
{{aqg}}	Modèle:aqg !Modèle:aqg	Arigidi	2009-07-29					I
{{aql}}	langues algiques !langues algiques	Algic languages	2009-07-29					C
{{aqm}}	Modèle:aqm !Modèle:aqm	Atohwaim	2009-07-29					I
{{aqn}}	Modèle:aqn !Modèle:aqn	Northern Alta	2009-07-29					I
{{aqp}}	atakapa !atakapa	Atakapa	2009-07-29					I
{{aqr}}	Modèle:aqr !Modèle:aqr	Arhâ	2009-07-29					I
{{arb}}	arabe standard moderne !arabe standard moderne	Standard Arabic	2009-07-29					I	{{ar}}
{{arc}}	araméen !araméen	Official Aramaic (700-300 BCE); Imperial Aramaic (700-300 BCE)	2005-10-16					I
{{ard}}	arabana !arabana	Arabana	2009-07-29					I
{{are}}	arrernte de l’Ouest !arrernte de l’Ouest	Western Arrarnta	2009-07-29					I
{{arh}}	arhuaco !arhuaco	Arhuaco	2009-07-29					I
{{ari}}	arikara !arikara	Arikara	2009-07-29					I
{{arj}}	Modèle:arj !Modèle:arj	Arapaso	2009-07-29					I
{{ark}}	arikapú !arikapú	Arikapú	2009-07-29					I
{{arl}}	arabela !arabela	Arabela	2009-07-29					I
{{arn}}	mapuche !mapuche	Mapudungun; Mapuche	2005-10-16					I
{{aro}}	araona !araona	Araona	2009-07-29					I
{{arp}}	arapaho !arapaho	Arapaho	2005-10-16					I
{{arq}}	arabe algérien !arabe algérien	Algerian Arabic	2009-07-29					I	{{ar}}
{{arr}}	karo (Brésil) !karo (Brésil)	Karo (Brazil)	2009-07-29					I
{{ars}}	arabe najdi !arabe najdi	Najdi Arabic	2009-07-29					I	{{ar}}
{{art}}	langues artificielles !langues artificielles	Artificial languages	2005-10-16					C
{{aru}}	arawá !arawá	Aruá (Amazonas State); Arawá	2009-07-29					I
{{arv}}	arbore !arbore	Arbore	2009-07-29					I
{{arw}}	arawak !arawak	Arawak	2005-10-16					I
{{arx}}	aruá !aruá	Aruá (Rodonia State)	2009-07-29					I
{{ary}}	arabe marocain !arabe marocain	Moroccan Arabic	2009-07-29					I	{{ar}}
{{arz}}	arabe égyptien !arabe égyptien	Egyptian Arabic	2009-07-29					I	{{ar}}
{{asa}}	asu !asu	Asu (Tanzania)	2009-07-29					I
{{asb}}	assiniboine !assiniboine	Assiniboine	2009-07-29					I
{{asc}}	Modèle:asc !Modèle:asc	Casuarina Coast Asmat	2009-07-29					I
{{asd}}	Modèle:asd !Modèle:asd	Asas	2009-07-29					I
{{ase}}	langue des signes américaine !langue des signes américaine	American Sign Language	2009-07-29					I
{{asf}}	langue des signes australienne !langue des signes australienne	Australian Sign Language	2009-07-29					I
{{asg}}	Modèle:asg !Modèle:asg	Cishingini	2009-07-29					I
{{ash}}	auishiri !auishiri	Abishira	2009-07-29					I
{{asi}}	Modèle:asi !Modèle:asi	Buruwai	2009-07-29					I
{{asj}}	nsari !nsari	Nsari	2009-07-29					I
{{ask}}	ashkun !ashkun	Ashkun	2009-07-29					I
{{asl}}	Modèle:asl !Modèle:asl	Asilulu	2009-07-29					I
{{asn}}	asuriní de Xingú !asuriní de Xingú	Xingú Asuriní	2009-07-29					I
{{aso}}	dano !dano	Dano	2009-07-29					I
{{asp}}	langue des signes algérienne !langue des signes algérienne	Algerian Sign Language	2009-07-29					I
{{asq}}	Modèle:asq !Modèle:asq	Austrian Sign Language	2009-07-29					I
{{asr}}	Modèle:asr !Modèle:asr	Asuri	2009-07-29					I
{{ass}}	ipulo !ipulo	Ipulo	2009-07-29					I
{{ast}}	asturien !asturien	Asturian; Asturleonese; Bable; Leonese	2005-10-16					I
{{asu}}	asuriní du Tocantins !asuriní du Tocantins	Tocantins Asurini	2009-07-29					I
{{asv}}	asoa !asoa	Asoa	2009-07-29					I
{{asw}}	Modèle:asw !Modèle:asw	Australian Aborigines Sign Language	2009-07-29					I
{{asx}}	muratayak !muratayak	Muratayak	2009-07-29					I
{{asy}}	Modèle:asy !Modèle:asy	Yaosakor Asmat	2009-07-29					I
{{asz}}	Modèle:asz !Modèle:asz	As	2009-07-29					I
{{ata}}	pele-ata !pele-ata	Pele-Ata	2009-07-29					I
{{atb}}	zaiwa !zaiwa	Zaiwa	2009-07-29					I
{{atc}}	Modèle:atc !Modèle:atc	Atsahuaca	2009-07-29					I
{{atd}}	manobo d’Ata !manobo d’Ata	Ata Manobo	2009-07-29					I
{{ate}}	atemble !atemble	Atemble	2009-07-29					I
{{atg}}	Modèle:atg !Modèle:atg	Ivbie North-Okpela-Arhe	2009-07-29					I
{{ath}}	langues athapascanes !langues athapascanes	Athapascan languages	2005-10-16					C
{{ati}}	attié !attié	Attié	2009-07-29					I
{{atj}}	atikamekw !atikamekw	Atikamekw	2009-07-29					I
{{atk}}	Modèle:atk !Modèle:atk	Ati	2009-07-29					I
{{atl}}	agta du mont Iraya !agta du mont Iraya	Mt. Iraya Agta	2009-07-29					I
{{atm}}	ata !ata	Ata	2009-07-29					I
{{atn}}	Modèle:atn !Modèle:atn	Ashtiani	2009-07-29					I
{{ato}}	atong !atong	Atong	2009-07-29					I
{{atp}}	atta de Pudtol !atta de Pudtol	Pudtol Atta	2009-07-29					I
{{atq}}	Modèle:atq !Modèle:atq	Aralle-Tabulahan	2009-07-29					I
{{atr}}	waimiri-atroari !waimiri-atroari	Waimiri-Atroari	2009-07-29					I
{{ats}}	atsina !atsina	Gros Ventre	2009-07-29					I
{{att}}	atta de Pamplona !atta de Pamplona	Pamplona Atta	2009-07-29					I
{{atu}}	reel !reel	Reel	2009-07-29					I
{{atv}}	altaï du Nord !altaï du Nord	Northern Altai	2009-07-29					I
{{atw}}	atsugé !atsugé	Atsugewi	2009-07-29					I
{{atx}}	Modèle:atx !Modèle:atx	Arutani	2009-07-29					I
{{aty}}	anejom !anejom	Aneityum	2009-07-29					I
{{atz}}	Modèle:atz !Modèle:atz	Arta	2009-07-29					I
{{aua}}	asumboa !asumboa	Asumboa	2009-07-29					I
{{aub}}	Modèle:aub !Modèle:aub	Alugu	2009-07-29					I
{{auc}}	huaorani !huaorani	Waorani	2009-07-29					I
{{aud}}	anuta !anuta	Anuta	2009-07-29					I
{{aue}}	kung-gobabis !kung-gobabis	=/Kx'au//'ein	2009-07-29					I
{{auf}}	langues arawanes !langues arawanes	Arauan languages	2009-07-29					C
{{aug}}	Modèle:aug !Modèle:aug	Aguna	2009-07-29					I
{{auh}}	Modèle:auh !Modèle:auh	Aushi	2009-07-29					I
{{aui}}	anuki !anuki	Anuki	2009-07-29					I
{{auj}}	awjilah !awjilah	Awjilah	2009-07-29					I
{{auk}}	heyo !heyo	Heyo	2009-07-29					I
{{aul}}	Modèle:aul !Modèle:aul	Aulua	2009-07-29					I
{{aum}}	Modèle:aum !Modèle:aum	Asu (Nigeria)	2009-07-29					I
{{aun}}	one de Molmo !one de Molmo	Molmo One	2009-07-29					I
{{auo}}	Modèle:auo !Modèle:auo	Auyokawa	2009-07-29					I
{{aup}}	Modèle:aup !Modèle:aup	Makayam	2009-07-29					I
{{auq}}	Modèle:auq !Modèle:auq	Anus; Korur	2009-07-29					I
{{aur}}	aruek !aruek	Aruek	2009-07-29					I
{{aus}}	langues australiennes !langues australiennes	Australian languages	2005-10-16					C
{{aut}}	austral !austral	Austral	2009-07-29					I
{{auu}}	auye !auye	Auye	2009-07-29					I
{{auw}}	Modèle:auw !Modèle:auw	Awyi	2009-07-29					I
{{aux}}	aurá !aurá	Aurá	2009-07-29					I
{{auy}}	auyana !auyana	Awiyaana	2009-07-29					I
{{auz}}	Modèle:auz !Modèle:auz	Uzbeki Arabic	2009-07-29					I	{{ar}}
{{avb}}	Modèle:avb !Modèle:avb	Avau	2009-07-29					I
{{avd}}	alviri-vidari !alviri-vidari	Alviri-Vidari	2009-07-29					I
{{avi}}	Modèle:avi !Modèle:avi	Avikam	2009-07-29					I
{{avk}}	kotava !kotava	Kotava	2009-07-29					I
{{avl}}	arabe bedawi !arabe bedawi	Eastern Egyptian Bedawi Arabic	2009-07-29					I	{{ar}}
{{avn}}	avatime !avatime	Avatime	2009-07-29					I
{{avo}}	agavotaguerra !agavotaguerra	Agavotaguerra	2009-07-29					I
{{avs}}	aushiri !aushiri	Aushiri	2009-07-29					I
{{avt}}	au !au	Au	2009-07-29					I
{{avu}}	avokaya !avokaya	Avokaya	2009-07-29					I
{{avv}}	Modèle:avv !Modèle:avv	Avá-Canoeiro	2009-07-29					I
{{awa}}	awadhi !awadhi	Awadhi	2005-10-16					I
{{awb}}	awa (papoue) !awa (papoue)	Awa (Papua New Guinea)	2009-07-29					I
{{awc}}	Modèle:awc !Modèle:awc	Western Acipa	2009-07-29					I
{{awd}}	langues arawaks !langues arawaks	Arawakan languages	2009-07-29					C
{{awe}}	aweti !aweti	Awetí	2009-07-29					I
{{awh}}	Modèle:awh !Modèle:awh	Awbono	2009-07-29					I
{{awi}}	Modèle:awi !Modèle:awi	Aekyom	2009-07-29					I
{{awk}}	awabakal !awabakal	Awabakal	2009-07-29					I
{{awm}}	Modèle:awm !Modèle:awm	Arawum	2009-07-29					I
{{awn}}	awngi !awngi	Awngi	2009-07-29					I
{{awo}}	Modèle:awo !Modèle:awo	Awak	2009-07-29					I
{{awr}}	Modèle:awr !Modèle:awr	Awera	2009-07-29					I
{{aws}}	aghu du Sud !aghu du Sud	South Awyu	2009-07-29					I
{{awt}}	Modèle:awt !Modèle:awt	Araweté	2009-07-29					I
{{awu}}	Modèle:awu !Modèle:awu	Central Awyu	2009-07-29					I
{{awv}}	Modèle:awv !Modèle:awv	Jair Awyu	2009-07-29					I
{{aww}}	Modèle:aww !Modèle:aww	Awun	2009-07-29					I
{{awx}}	Modèle:awx !Modèle:awx	Awara	2009-07-29					I
{{awy}}	Modèle:awy !Modèle:awy	Edera Awyu	2009-07-29					I
{{axb}}	abipón !abipón	Abipon	2009-07-29					I
{{axg}}	Modèle:axg !Modèle:axg	Mato Grosso Arára	2009-07-29					I
{{axk}}	Modèle:axk !Modèle:axk	Yaka (Central African Republic)	2009-07-29					I
{{axm}}	Modèle:axm !Modèle:axm	Middle Armenian	2009-07-29					I
{{axx}}	xaragure !xaragure	Xaragure	2009-07-29					I
{{aya}}	Modèle:aya !Modèle:aya	Awar	2009-07-29					I
{{ayb}}	Modèle:ayb !Modèle:ayb	Ayizo Gbe	2009-07-29					I
{{ayc}}	Modèle:ayc !Modèle:ayc	Southern Aymara	2009-07-29					I	{{ay}}
{{ayd}}	Modèle:ayd !Modèle:ayd	Ayabadhu	2009-07-29					I
{{aye}}	ayere !ayere	Ayere	2009-07-29					I
{{ayg}}	Modèle:ayg !Modèle:ayg	Ginyanga	2009-07-29					I
{{ayh}}	Modèle:ayh !Modèle:ayh	Hadrami Arabic	2009-07-29					I	{{ar}}
{{ayi}}	leyigha !leyigha	Leyigha	2009-07-29					I
{{ayk}}	Modèle:ayk !Modèle:ayk	Akuku	2009-07-29					I
{{ayl}}	arabe libyen !arabe libyen	Libyan Arabic	2009-07-29					I	{{ar}}
{{ayn}}	Modèle:ayn !Modèle:ayn	Sanaani Arabic	2009-07-29					I	{{ar}}
{{ayo}}	ayoreo !ayoreo	Ayoreo	2009-07-29					I
{{ayp}}	Modèle:ayp !Modèle:ayp	North Mesopotamian Arabic	2009-07-29					I	{{ar}}
{{ayq}}	Modèle:ayq !Modèle:ayq	Ayi (Papua New Guinea)	2009-07-29					I
{{ayr}}	Modèle:ayr !Modèle:ayr	Central Aymara	2009-07-29					I	{{ay}}
{{ays}}	Modèle:ays !Modèle:ays	Sorsogon Ayta	2009-07-29					I
{{ayt}}	Modèle:ayt !Modèle:ayt	Bataan Ayta	2009-07-29					I
{{ayu}}	ayu !ayu	Ayu	2009-07-29					I
{{ayx}}	Modèle:ayx !Modèle:ayx	Ayi (China)	2009-07-29					I
{{ayy}}	Modèle:ayy !Modèle:ayy	Tayabas Ayta	2009-07-29					I
{{ayz}}	Modèle:ayz !Modèle:ayz	Mai Brat	2009-07-29					I
{{aza}}	azha !azha	Azha	2009-07-29					I
{{azb}}	Modèle:azb !Modèle:azb	South Azerbaijani	2009-07-29					I	{{az}}
{{azc}}	langues uto-aztèques !langues uto-aztèques	Uto-Aztecan languages	2009-07-29					C
{{azg}}	amuzgo de San Pedro Amuzgos !amuzgo de San Pedro Amuzgos	San Pedro Amuzgos Amuzgo	2009-07-29					I
{{azj}}	Modèle:azj !Modèle:azj	North Azerbaijani	2009-07-29					I	{{az}}
{{azm}}	Modèle:azm !Modèle:azm	Ipalapa Amuzgo	2009-07-29					I
{{azo}}	awing !awing	Awing	2009-07-29					I
{{azt}}	Modèle:azt !Modèle:azt	Faire Atta	2009-07-29					I
{{azz}}	nahuatl du haut Puebla !nahuatl du haut Puebla	Highland Puebla Nahuatl	2009-07-29					I