Wiktionnaire:BCP 47/language-3-y

Index du registre IANA des composantes d’étiquettes linguistiques IETF
BCP 47 (révisé en septembre 2009) : RFC 5646 et RFC 4647 (normatifs) — Voir aussi RFC 5645 (informatif)

Composition	Type	Format	Listes des valeurs	Origine initiale des codes
Sous-labels génériques normalisés	langue	à 2 lettres	liste des sous-labels	extraits de ISO 639-1
		à 3 lettres	a · b · c · d · e · f · g · h ·  i  · j · k ·  l  · m · n · o · p · q · r · s · t · u · v · w · x · y · z	extraits de ISO 639-2, ISO 639-3 ou ISO 639-5
		à 4 lettres	—	réservés pour versions futures de l’ISO 639.
		de 5 à 8 lettres	liste des sous-labels	registre IANA pour BCP 47
	extensions de langue opt. : 0 à 3	3 lettres	sous-labels d’extension de : macrolangue · collection	parties de ISO 639-1 ou ISO 639-2
	écriture opt. : 0 ou 1	4 lettres	alphabétique unifiée · variante de forme graphique · écritures multiples · notations · traitement spécial	extraits de ISO 15924
	région opt. : 0 ou 1	2 lettres	sous-labels de pays et territoires	extraits de ISO 3166-1
		3 chiffres	sous-labels de continents et régions continentales	extraits de UN M.49
	variantes opt. : 0 à 3	1 chiffre et 3 alphanums, ou de 5 à 8 alphanums	restreintes à certains préfixes · non restreintes	registre IANA pour BCP 47
	extensions opt. : 0 ou plus	1 lettre (sauf x) suivi d’1 ou plusieurs sous-labels de 2 à 8 alphanums	transformations · Unicode	registre IANA pour BCP 47
	utilisation privée opt. : 0 ou 1	x suivi d’1 ou plusieurs sous-labels de 1 à 8 alphanums	non spécifié	utilisation privée hors normes
Labels complets de compatibilité	hérités	incompatible avec les sous-labels génériques	listes par type de sous-label primaire avant extension : singleton du registre IANA · à 2 lettres · à 3 lettres	anciennes versions de BCP 47 (RFC 4645 et RFC 4646)
	redondants	compatible avec les sous-labels génériques	listes par type de redondance : d’extensions de langue · d’écriture · de région · de variantes

(Données de la table ci-dessous extraites, mises en page puis republiées sous licence de l’IETF et ses auteurs).

Sous-labels de type : langue (Subtag’s Type : language)

Voir aussi :

• Wiktionnaire:ISO 639-1 pour les langues ou macro-langues de l’ISO 639-3 et les collections de langues de l’ISO 639-5 ayant un code identique (à deux lettres) dans la norme ISO 639-1.
• Wiktionnaire:ISO 639-2 pour les langues ou macro-langues de l’ISO 639-3 et les collections de langues de l’ISO 639-5 ayant un code identique (à trois lettres) dans la norme ISO 639-2.
• Wiktionnaire:ISO 639-3 pour les autres langues ou macro-langues de l’ISO 639-3, ajoutés dans la RFC 5645.
• Wiktionnaire:ISO 639-5 pour les autres collections de langues de l’ISO 639-5, ajoutés dans la RFC 5645.
• Voir aussi le Référentiel des codes et noms de langues en français de la Bibliothèque nationale de France, pour les noms en français et synonymes de très nombreuses langues, macrolangues ou familles de langues (à partir de leur code alpha-3 de la norme ISO 639-3 ou d’autres normes bibliothécaires INTERMARC).

Sous- label	Nom français sur le Wiktionnaire	Description (en anglais)	Ajouté le	Déprécié le	Valeur préférée	Commentaires du registre (en anglais)	Écriture implicite	Étendue	Macro- langue
{{yaa}}	yaminahua !yaminahua	Yaminahua	2009-07-29					I
{{yab}}	yuhup !yuhup	Yuhup	2009-07-29					I
{{yac}}	yali de Pass Valley !yali de Pass Valley	Pass Valley Yali	2009-07-29					I
{{yad}}	yagua !yagua	Yagua	2009-07-29					I
{{yae}}	pumé !pumé	Pumé	2009-07-29					I
{{yaf}}	kiyaka !kiyaka	Yaka (Democratic Republic of Congo)	2009-07-29					I
{{yag}}	yagan !yagan	Yámana	2009-07-29					I
{{yah}}	yazgulami !yazgulami	Yazgulyam	2009-07-29					I
{{yai}}	yaghnobi !yaghnobi	Yagnobi	2009-07-29					I
{{yaj}}	banda-yangere !banda-yangere	Banda-Yangere	2009-07-29					I
{{yak}}	yakama !yakama	Yakima	2009-07-29					I
{{yal}}	dialonké !dialonké	Yalunka	2009-07-29					I
{{yam}}	yamba !yamba	Yamba	2009-07-29					I
{{yao}}	yao !yao	Yao	2005-10-16					I
{{yap}}	yapois !yapois	Yapese	2005-10-16					I
{{yaq}}	yaqui !yaqui	Yaqui	2009-07-29					I
{{yar}}	Modèle:yar !Modèle:yar	Yabarana	2009-07-29					I
{{yas}}	nugunu (Cameroun) !nugunu (Cameroun)	Nugunu (Cameroon)	2009-07-29					I
{{yat}}	Modèle:yat !Modèle:yat	Yambeta	2009-07-29					I
{{yau}}	yuwana !yuwana	Yuwana	2009-07-29					I
{{yav}}	yangben !yangben	Yangben	2009-07-29					I
{{yaw}}	yawalapití !yawalapití	Yawalapití	2009-07-29					I
{{yax}}	yauma !yauma	Yauma	2009-07-29					I
{{yay}}	agwagwune !agwagwune	Agwagwune	2009-07-29					I
{{yaz}}	Modèle:yaz !Modèle:yaz	Lokaa	2009-07-29					I
{{yba}}	Modèle:yba !Modèle:yba	Yala	2009-07-29					I
{{ybb}}	Modèle:ybb !Modèle:ybb	Yemba	2009-07-29					I
{{ybd}}	Modèle:ybd !Modèle:ybd	Yangbye	2009-07-29					I
{{ybe}}	yugur occidental !yugur occidental	West Yugur	2009-07-29					I
{{ybh}}	Modèle:ybh !Modèle:ybh	Yakha	2009-07-29					I
{{ybi}}	Modèle:ybi !Modèle:ybi	Yamphu	2009-07-29					I
{{ybj}}	hasha !hasha	Hasha	2009-07-29					I
{{ybk}}	Modèle:ybk !Modèle:ybk	Bokha	2009-07-29					I
{{ybl}}	Modèle:ybl !Modèle:ybl	Yukuben	2009-07-29					I
{{ybm}}	Modèle:ybm !Modèle:ybm	Yaben	2009-07-29					I
{{ybn}}	Modèle:ybn !Modèle:ybn	Yabaâna	2009-07-29					I
{{ybo}}	Modèle:ybo !Modèle:ybo	Yabong	2009-07-29					I
{{ybx}}	Modèle:ybx !Modèle:ybx	Yawiyo	2009-07-29					I
{{yby}}	yaweyuha !yaweyuha	Yaweyuha	2009-07-29					I
{{ych}}	Modèle:ych !Modèle:ych	Chesu	2009-07-29					I
{{ycl}}	Modèle:ycl !Modèle:ycl	Lolopo	2009-07-29					I
{{ycn}}	yucuna !yucuna	Yucuna	2009-07-29					I
{{ycp}}	Modèle:ycp !Modèle:ycp	Chepya	2009-07-29					I
{{ydd}}	Modèle:ydd !Modèle:ydd	Eastern Yiddish	2009-07-29					I	{{yi}}
{{yde}}	Modèle:yde !Modèle:yde	Yangum Dey	2009-07-29					I
{{ydg}}	yidgha !yidgha	Yidgha	2009-07-29					I
{{ydk}}	Modèle:ydk !Modèle:ydk	Yoidik	2009-07-29					I
{{yds}}	Modèle:yds !Modèle:yds	Yiddish Sign Language	2009-07-29					I
{{yea}}	Modèle:yea !Modèle:yea	Ravula	2009-07-29					I
{{yec}}	Modèle:yec !Modèle:yec	Yeniche	2009-07-29					I
{{yee}}	Modèle:yee !Modèle:yee	Yimas	2009-07-29					I
{{yei}}	Modèle:yei !Modèle:yei	Yeni	2009-07-29					I
{{yej}}	Modèle:yej !Modèle:yej	Yevanic	2009-07-29					I
{{yel}}	yela !yela	Yela	2009-07-29					I
{{yen}}	Modèle:yen !Modèle:yen	Yendang	2009-07-29					I
{{yer}}	tarok !tarok	Tarok	2009-07-29					I
{{yes}}	nyankpa !nyankpa	Yeskwa	2009-07-29					I
{{yet}}	yetfa !yetfa	Yetfa	2009-07-29					I
{{yeu}}	Modèle:yeu !Modèle:yeu	Yerukula	2009-07-29					I
{{yev}}	Modèle:yev !Modèle:yev	Yapunda	2009-07-29					I
{{yey}}	yeyi !yeyi	Yeyi	2009-07-29					I
{{ygl}}	Modèle:ygl !Modèle:ygl	Yangum Gel	2009-07-29					I
{{ygm}}	Modèle:ygm !Modèle:ygm	Yagomi	2009-07-29					I
{{ygp}}	Modèle:ygp !Modèle:ygp	Gepo	2009-07-29					I
{{ygr}}	yagaria !yagaria	Yagaria	2009-07-29					I
{{ygw}}	Modèle:ygw !Modèle:ygw	Yagwoia	2009-07-29					I
{{yha}}	buyang baha !buyang baha	Baha Buyang	2009-07-29					I
{{yhd}}	Modèle:yhd !Modèle:yhd	Judeo-Iraqi Arabic	2009-07-29					I	{{jrb}}
{{yhl}}	hlepho !hlepho	Hlepho Phowa	2009-07-29					I
{{yia}}	Modèle:yia !Modèle:yia	Yinggarda	2009-07-29					I
{{yif}}	ache !ache	Ache	2009-07-29					I
{{yig}}	nasu wusa !nasu wusa	Wusa Nasu	2009-07-29					I
{{yih}}	Modèle:yih !Modèle:yih	Western Yiddish	2009-07-29					I	{{yi}}
{{yii}}	yidiny !yidiny	Yidiny	2009-07-29					I
{{yij}}	yindjibarndi !yindjibarndi	Yindjibarndi	2009-07-29					I
{{yik}}	lalo de l’Est !lalo de l’Est	Dongshanba Lalo	2009-07-29					I
{{yil}}	yindjilandji !yindjilandji	Yindjilandji	2009-07-29					I
{{yim}}	yimchungru !yimchungru	Yimchungru Naga	2009-07-29					I
{{yin}}	Modèle:yin !Modèle:yin	Yinchia	2009-07-29					I
{{yip}}	Modèle:yip !Modèle:yip	Pholo	2009-07-29					I
{{yiq}}	Modèle:yiq !Modèle:yiq	Miqie	2009-07-29					I
{{yir}}	aghu du Nord !aghu du Nord	North Awyu	2009-07-29					I
{{yis}}	Modèle:yis !Modèle:yis	Yis	2009-07-29					I
{{yit}}	Modèle:yit !Modèle:yit	Eastern Lalu	2009-07-29					I
{{yiu}}	Modèle:yiu !Modèle:yiu	Awu	2009-07-29					I
{{yiv}}	Modèle:yiv !Modèle:yiv	Northern Nisu	2009-07-29					I
{{yix}}	ahi !ahi	Axi Yi	2009-07-29					I
{{yiy}}	yir yoront !yir yoront	Yir Yoront	2009-07-29					I
{{yiz}}	Modèle:yiz !Modèle:yiz	Azhe	2009-07-29					I
{{yka}}	yakan !yakan	Yakan	2009-07-29					I
{{ykg}}	youkaguir de la toundra !youkaguir de la toundra	Northern Yukaghir	2009-07-29					I
{{yki}}	Modèle:yki !Modèle:yki	Yoke	2009-07-29					I
{{ykk}}	Modèle:ykk !Modèle:ykk	Yakaikeke	2009-07-29					I
{{ykl}}	Modèle:ykl !Modèle:ykl	Khlula	2009-07-29					I
{{ykm}}	yakamul !yakamul	Yakamul	2009-07-29					I
{{yko}}	yasa !yasa	Yasa	2009-07-29					I
{{ykr}}	Modèle:ykr !Modèle:ykr	Yekora	2009-07-29					I
{{ykt}}	Modèle:ykt !Modèle:ykt	Kathu	2009-07-29					I
{{yky}}	yakoma !yakoma	Yakoma	2009-07-29					I
{{yla}}	Modèle:yla !Modèle:yla	Yaul	2009-07-29					I
{{yle}}	Modèle:yle !Modèle:yle	Yele	2009-07-29					I
{{ylg}}	yelogu !yelogu	Yelogu	2009-07-29					I
{{yli}}	yali d’Angguruk !yali d’Angguruk	Angguruk Yali	2009-07-29					I
{{yll}}	yil !yil	Yil	2009-07-29					I
{{ylm}}	Modèle:ylm !Modèle:ylm	Limi	2009-07-29					I
{{yln}}	buyang langjia !buyang langjia	Langnian Buyang	2009-07-29					I
{{ylo}}	naluo yi !naluo yi	Naluo Yi	2009-07-29					I
{{ylr}}	yalarnnga !yalarnnga	Yalarnnga	2009-07-29					I
{{ylu}}	aribwaung !aribwaung	Aribwaung	2009-07-29					I
{{yly}}	nyelâyu !nyelâyu	Nyâlayu	2009-07-29					I
{{yma}}	Modèle:yma !Modèle:yma	Yamphe	2009-07-29					I
{{ymb}}	Modèle:ymb !Modèle:ymb	Yambes	2009-07-29					I
{{ymc}}	muji du Sud !muji du Sud	Southern Muji	2009-07-29					I
{{ymd}}	Modèle:ymd !Modèle:ymd	Muda	2009-07-29					I
{{yme}}	yameo !yameo	Yameo	2009-07-29					I
{{ymg}}	yamongeri !yamongeri	Yamongeri	2009-07-29					I
{{ymh}}	Modèle:ymh !Modèle:ymh	Mili	2009-07-29					I
{{ymi}}	Modèle:ymi !Modèle:ymi	Moji	2009-07-29					I
{{ymk}}	Modèle:ymk !Modèle:ymk	Makwe	2009-07-29					I
{{yml}}	iamalele !iamalele	Iamalele	2009-07-29					I
{{ymm}}	Modèle:ymm !Modèle:ymm	Maay	2009-07-29					I
{{ymn}}	Modèle:ymn !Modèle:ymn	Yamna; Sunum	2009-07-29					I
{{ymo}}	Modèle:ymo !Modèle:ymo	Yangum Mon	2009-07-29					I
{{ymp}}	Modèle:ymp !Modèle:ymp	Yamap	2009-07-29					I
{{ymq}}	Modèle:ymq !Modèle:ymq	Qila Muji	2009-07-29					I
{{ymr}}	Modèle:ymr !Modèle:ymr	Malasar	2009-07-29					I
{{yms}}	Modèle:yms !Modèle:yms	Mysian	2009-07-29					I
{{ymt}}	karagasse !karagasse	Mator-Taygi-Karagas	2009-07-29					I
{{ymx}}	Modèle:ymx !Modèle:ymx	Northern Muji	2009-07-29					I
{{ymz}}	Modèle:ymz !Modèle:ymz	Muzi	2009-07-29					I
{{yna}}	Modèle:yna !Modèle:yna	Aluo	2009-07-29					I
{{ynd}}	Modèle:ynd !Modèle:ynd	Yandruwandha	2009-07-29					I
{{yne}}	Modèle:yne !Modèle:yne	Lang'e	2009-07-29					I
{{yng}}	Modèle:yng !Modèle:yng	Yango	2009-07-29					I
{{ynh}}	Modèle:ynh !Modèle:ynh	Yangho	2009-07-29					I
{{ynk}}	Modèle:ynk !Modèle:ynk	Naukan Yupik	2009-07-29					I
{{ynl}}	Modèle:ynl !Modèle:ynl	Yangulam	2009-07-29					I
{{ynn}}	yana !yana	Yana	2009-07-29					I
{{yno}}	Modèle:yno !Modèle:yno	Yong	2009-07-29					I
{{yns}}	yansi !yansi	Yansi	2009-07-29					I
{{ynu}}	Modèle:ynu !Modèle:ynu	Yahuna	2009-07-29					I
{{yob}}	Modèle:yob !Modèle:yob	Yoba	2009-07-29					I
{{yog}}	Modèle:yog !Modèle:yog	Yogad	2009-07-29					I
{{yoi}}	Modèle:yoi !Modèle:yoi	Yonaguni	2009-07-29					I
{{yok}}	Modèle:yok !Modèle:yok	Yokuts	2009-07-29					I
{{yom}}	yombe !yombe	Yombe	2009-07-29					I
{{yon}}	yongkom !yongkom	Yonggom	2009-07-29					I
{{yos}}	Modèle:yos !Modèle:yos	Yos	2009-07-29					I
{{yox}}	Modèle:yox !Modèle:yox	Yoron	2009-07-29					I
{{yoy}}	Modèle:yoy !Modèle:yoy	Yoy	2009-07-29					I
{{ypa}}	phala !phala	Phala	2009-07-29					I
{{ypb}}	Modèle:ypb !Modèle:ypb	Labo Phowa	2009-07-29					I
{{ypg}}	phola !phola	Phola	2009-07-29					I
{{yph}}	Modèle:yph !Modèle:yph	Phupha	2009-07-29					I
{{ypk}}	langues youpikes !langues youpikes	Yupik languages	2005-10-16					C
{{ypm}}	Modèle:ypm !Modèle:ypm	Phuma	2009-07-29					I
{{ypn}}	Modèle:ypn !Modèle:ypn	Ani Phowa	2009-07-29					I
{{ypo}}	Modèle:ypo !Modèle:ypo	Alo Phola	2009-07-29					I
{{ypp}}	Modèle:ypp !Modèle:ypp	Phupa	2009-07-29					I
{{ypz}}	phuza !phuza	Phuza	2009-07-29					I
{{yra}}	Modèle:yra !Modèle:yra	Yerakai	2009-07-29					I
{{yrb}}	yareba !yareba	Yareba	2009-07-29					I
{{yre}}	yaouré !yaouré	Yaouré	2009-07-29					I
{{yri}}	Modèle:yri !Modèle:yri	Yarí	2009-07-29					I
{{yrk}}	nénètse !nénètse	Nenets	2009-07-29					I
{{yrl}}	nheengatu !nheengatu	Nhengatu	2009-07-29					I
{{yrn}}	Modèle:yrn !Modèle:yrn	Yerong	2009-07-29					I
{{yrs}}	Modèle:yrs !Modèle:yrs	Yarsun	2009-07-29					I
{{yrw}}	Modèle:yrw !Modèle:yrw	Yarawata	2009-07-29					I
{{ysc}}	Modèle:ysc !Modèle:ysc	Yassic	2009-07-29					I
{{ysd}}	Modèle:ysd !Modèle:ysd	Samatao	2009-07-29					I
{{ysl}}	langue des signes yougoslave !langue des signes yougoslave	Yugoslavian Sign Language	2009-07-29					I
{{ysn}}	sani !sani	Sani	2009-07-29					I
{{yso}}	Modèle:yso !Modèle:yso	Nisi (China)	2009-07-29					I
{{ysp}}	Modèle:ysp !Modèle:ysp	Southern Lolopo	2009-07-29					I
{{ysr}}	Modèle:ysr !Modèle:ysr	Sirenik Yupik	2009-07-29					I
{{yss}}	yessan-mayo !yessan-mayo	Yessan-Mayo	2009-07-29					I
{{ysy}}	Modèle:ysy !Modèle:ysy	Sanie	2009-07-29					I
{{yta}}	talu !talu	Talu	2009-07-29					I
{{ytl}}	tanglang !tanglang	Tanglang	2009-07-29					I
{{ytp}}	Modèle:ytp !Modèle:ytp	Thopho	2009-07-29					I
{{yua}}	maya yucatèque !maya yucatèque	Yucatán Maya	2009-07-29					I
{{yub}}	Modèle:yub !Modèle:yub	Yugambal	2009-07-29					I
{{yuc}}	Modèle:yuc !Modèle:yuc	Yuchi	2009-07-29					I
{{yud}}	Modèle:yud !Modèle:yud	Judeo-Tripolitanian Arabic	2009-07-29					I	{{jrb}}
{{yue}}	cantonais !cantonais	Yue Chinese	2009-07-29					I	{{zh}}
{{yuf}}	Modèle:yuf !Modèle:yuf	Havasupai-Walapai-Yavapai	2009-07-29					I
{{yug}}	yug !yug	Yug	2009-07-29					I
{{yui}}	yuriti !yuriti	Yurutí	2009-07-29					I
{{yuj}}	Modèle:yuj !Modèle:yuj	Karkar-Yuri	2009-07-29					I
{{yuk}}	yuki !yuki	Yuki	2009-07-29					I
{{yul}}	Modèle:yul !Modèle:yul	Yulu	2009-07-29					I
{{yum}}	Modèle:yum !Modèle:yum	Quechan	2009-07-29					I
{{yun}}	bena (Nigeria) !bena (Nigeria)	Bena (Nigeria)	2009-07-29					I
{{yup}}	yukpa !yukpa	Yukpa	2009-07-29					I
{{yuq}}	yuqui !yuqui	Yuqui	2009-07-29					I
{{yur}}	yurok !yurok	Yurok	2009-07-29					I
{{yus}}	Modèle:yus !Modèle:yus	Chan Santa Cruz Maya	2009-07-29					I
{{yut}}	yopno !yopno	Yopno	2009-07-29					I
{{yuu}}	yug !yug	Yugh	2009-07-29					I
{{yuw}}	Modèle:yuw !Modèle:yuw	Yau (Morobe Province)	2009-07-29					I
{{yux}}	youkaguir de Kolyma !youkaguir de Kolyma	Southern Yukaghir	2009-07-29					I
{{yuy}}	yugur oriental !yugur oriental	East Yugur	2009-07-29					I
{{yuz}}	yurakaré !yurakaré	Yuracare	2009-07-29					I
{{yva}}	yawa !yawa	Yawa	2009-07-29					I
{{yvt}}	yavitero !yavitero	Yavitero	2009-07-29					I
{{ywa}}	Modèle:ywa !Modèle:ywa	Kalou	2009-07-29					I
{{ywl}}	lalo de l’Ouest !lalo de l’Ouest	Western Lalu	2009-07-29					I
{{ywn}}	Modèle:ywn !Modèle:ywn	Yawanawa	2009-07-29					I
{{ywq}}	Modèle:ywq !Modèle:ywq	Wuding-Luquan Yi	2009-07-29					I
{{ywr}}	yawuru !yawuru	Yawuru	2009-07-29					I
{{ywt}}	lalo central !lalo central	Xishanba Lalo	2009-07-29					I
{{ywu}}	Modèle:ywu !Modèle:ywu	Wumeng Nasu	2009-07-29					I
{{yww}}	Modèle:yww !Modèle:yww	Yawarawarga	2009-07-29					I
{{yyu}}	Modèle:yyu !Modèle:yyu	Yau (Sandaun Province)	2009-07-29					I
{{yyz}}	Modèle:yyz !Modèle:yyz	Ayizi	2009-07-29					I
{{yzg}}	buyang ecun !buyang ecun	E'ma Buyang	2009-07-29					I
{{yzk}}	Modèle:yzk !Modèle:yzk	Zokhuo	2009-07-29					I