Wiktionnaire:Proposer un mot/avril 2021
Page mensuelle des mots proposés en avril 2021. Page précédente : mars 2021 — Page suivante : mai 2021 — Modifier ce cadre
La locution « vente à domicile » mérite peut-être une entrée dans notre Wix… En tout cas w:vente à domicile existe. 94.228.185.34 1 avril 2021 à 14:17 (UTC négociation de produits illicite 0 et producteur au triangle d'or et au Pérou .
La locution « publicité sur le lieu de vente » (ainsi que le sigle correspondant « PLV ») mérite peut-être une entrée dans notre Wix… En tout cas w: publicité sur le lieu de vente existe. 94.228.185.34 1 avril 2021 à 14:41 (UTC)
- Oui, le fait qu’il existe un sigle laisse en effet supposer qu’il s’agit bien d’une locution. Lmaltier (discussion) 1 avril 2021 à 17:23 (UTC)
Adangaman[modifier le wikicode]
adangaman|baoulé
Kassigilles (discussion) 1 avril 2021 à 17:09 (UTC)
Proposition de définition : "Interjection, cri d'exclamation, d'incitation, d'excitation populaire à connotation guerrière & unificatrice d'un groupe, d'une troupe."
Origine : Ce cri est tiré du film "300" (2006, de Zack Snyder) dans lequel le Roi Léonidas de Sparte demande à ses troupes : "Spartiates, quel est votre métier ? // Spartans, what is your profession ?" lesquels lui répondent, brandissant leurs lances : "Ahou ! Ahou ! Ahou !" ; son origine est cependant probablement plus ancienne.
L'interjection est notamment reprise par les fans et supporters de l'Olympique Lyonnais mais également par certains Gilets jaunes - et bien au-delà de ces deux seuls exemples. [1]
Il me semble important et même utile que les interjections soient recensées et définies dans le wiktionnaire ; comme les dictionnaires traditionnels, Larousse même, y rechignent plutôt.
Merci de m'avoir lu, toute contribution sera appréciée ; je n'ai jamais fait ça avant.
Roncière (discussion) 2 avril 2021 à 02:23 (UTC)
[La Langue d'oc Expression Occitanne][modifier le wikicode]
Je me demande ce que signifie l'expression A Qué Lucios avec les traducteurs en Patois et Occitant il est compliqué de trouver la signification la traduction ou l'étymologie et l'ethnologie de la langue doc avec le therme A Quén Lucios! Qué'(n) (négation) Expression qui sinifie peut-être qu'il n'a pas la lumière à tout les étages et que la personne se prend pour un illuminé et qu' on lui dit de manière péjorative A Qu'en Lucios ! qui veux dire qu'il n'a pas inventé la poudre Que c'est un inbécile A Qué Lucios ! Par contre peux signifier à l'inverse qu'il a la lumières à tout les étages que c'est un illuminé une personne intélligente un Génie
catarcysme[modifier le wikicode]
78.121.68.220 2 avril 2021 à 20:43 (UTC) catarcysme
idiotropique[modifier le wikicode]
185.24.185.197 3 avril 2021 à 10:47 (UTC)idiotropique --185.24.185.197 3 avril 2021 à 10:47 (UTC)
Bonjour,
Le mot pagaille y figure, mais pas la locution en pagaille qui signifie "en très grand nombre et parfois de façon désordonnée". Dans l'étymologie de la page pagaille, cela est indiqué. Il faut toutefois penser à regarder. De plus, ne faudrait-il pas traiter cette locution à part, qu'elle apparaisse notamment quand on tape "en pa..." dans la case "Rechercher" ?
--Johan64 (discussion) 4 avril 2021 à 06:21 (UTC)
Sitophilie (N.f.)[modifier le wikicode]
89.3.235.16 4 avril 2021 à 10:51 (UTC) Du grec sitos (blé) et philia (aimer). Jeu avec la nourriture, souvent associé à des pratiques érotiques.
opopanax[modifier le wikicode]
n.m. Ombellifère à fleurs jaunes de l'Europe méditerranéenne et de l'Asie occidentale. Elle fournit une gomme-résine aromatique utilisée en parfumerie. — (Larousse, 80 jeux charmants sur les mots d'antan, p.73, 2010) 93.5.83.18 4 avril 2021 à 18:50 (UTC)
- Notre Wix possède déjà une entrée opopanax (D H L), crée le 21 février 2006 à 11:34 par DaftBot (d · c · b) — merci à ce bot et à son maître. 94.228.185.34 5 avril 2021 à 14:36 (UTC)
Bonjour aux amoureux des mots. Wikipédia est riche d'explications : https://fr.m.wikipedia.org/wiki/Realia. Je ne suis pas de taille à créer l'article sur le Wiktionnaire. Dit-on un realia, un relius ou un realium ? Jojodesbatignoles (discussion) 5 avril 2021 à 20:49 (UTC)
- La source w:realia que vous avez fournie indique (version https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Realia&oldid=175958020 ) : « Le terme realia vient du latin médiéval (pluriel de reale, forme neutre de l´adjectif realis) et signifiait à l’origine « les choses réelles », ce qui relève du concret, par opposition à l’abstrait ». Le singulier français conforme au latin serait est donc reale. Dire un realia ne me semblerait pas une faute. Mais peut-être que ce terme est dépourvu de singulier en français… On rappelle que realia#fr reste à créer. 94.228.185.34 7 avril 2021 à 14:15 (UTC)
- Le TLFi (www.cnrtl.fr/definition/realia) indique « subst. fém. plur. » (nom commun féminin pluriel) dont sans singulier. Mais à mon « humble » avis ce mot est du genre masculin (et non féminin) en français… 94.228.185.34 7 avril 2021 à 14:40 (UTC)
- Il existe au moins deux cas analogues à ce realia#fr : regalia#fr (Ensemble d’objets symboliques de la royauté) et juvenilia#fr ; ces deux entrées méritent une relecture. 94.228.185.34 7 avril 2021 à 14:56 (UTC). — PS : je vois encore curiosa#fr… 94.228.185.34 7 avril 2021 à 15:10 (UTC)
Déformation des os[modifier le wikicode]
Citez les facteurs qui entraîne la déformation des os
197.157.211.187 6 avril 2021 à 20:17 (UTC)
- Bonjour, nous sommes désolés mais votre demande n’a pas sa place ici. Le Wiktionnaire est un dictionnaire de langue, où l’on discute donc avant tout des mots ; pour les renseignements encyclopédiques, voyez plutôt sur l’Oracle de Wikipédia. Merci de votre compréhension. 94.228.185.34 7 avril 2021 à 14:03 (UTC)
fonction de gestion[modifier le wikicode]
une fonction de gestion est une fonction qui permet de gérer le système d'exploitation
El proprio Al BROGGI AURÉLIEN
37.173.48.147 8 avril 2021 à 18:51 (UTC)
molécule hypothétque , théorisée par charles , cette molécule a une formule brute de « CHARLE» carbone hydrogène ammonium , lituium et elium. KakyiosP (discussion) 9 avril 2021 à 10:48 (UTC)
C'est sûrement de l'acadien (livre Antonine Maillet, Pélagie-la-Charette, pages 86, 150). Merci. 2A04:CEC0:110F:E5A1:0:58:28D5:2001 10 avril 2021 à 14:18 (UTC)
Léon Bloy utilise le mot « bicyclettiste (D H L) » : voir dans Wikisource : https://fr.wikisource.org/w/index.php?search=bicyclettiste&title=Sp%C3%A9cial:Recherche&profile=advanced&fulltext=1&advancedSearch-current=%7B%7D&ns102=1&ns112=1&ns0=1 . Un hapax ? 94.228.185.34 10 avril 2021 à 14:29 (UTC). — PS : dans WS voir plus précisément : s:Je m’accuse…/La Dernière Enfance pages 107 et 108. 94.228.185.34 10 avril 2021 à 14:45 (UTC)
- On trouve sur Gallica (gallica.bnf.fr), surtout 1890-1900.
- les grands hivers privent les bicyclettistes de l’emploi (1894)
- Mais le bicyclettiste triomphe dans la conversation (1894)
- Madame Alibert, 99 faubourg Saint-Honoré, qui a préparé d'étonnants corsets pour bicyclettistes (1895)
- Un bicyclettiste (sic) a renversé, dix heures de relevée, dans la matinée de aujourd'hui, sur le pont de la Concorde [...] (1900; "(sic)" dans l’original)
- Renard Migrant (discussion) 10 avril 2021 à 14:51 (UTC)
- À Renard Migrant : merci. 94.228.185.34 10 avril 2021 à 15:13 (UTC)
Une intriguérence (incohérence de l'intrigue) est la traduction proposée sur le wiktionnaire anglais pour "Plot hole" https://en.wiktionary.org/wiki/plot_hole Semble très très peu usité. (D'autre part "plot hole" pourrait aussi être rajouté même si je ne sais pas jusqu'où les expressions étrangères doivent figurer dans le wiktionnaire fr.) 92.156.47.196 12 avril 2021 à 17:59 (UTC)
- Oui, on peut intégrer plot hole. Nous acceptons tous les mots de toutes les langues. Pour intriguérence, c’est extrêmement peu usité, c’est vrai (un tout petit peu quand même), c’est plus une proposition de néologisme qu’un mot réellement usité, mais le mot figure tout de même dans un dictionnaire tout récent (de 2021) : Benjamin Maximilian Eisenhauer, The Great Dictionary French - English: 130.000 Entries. Pour moi, on peut l’inclure, en précisant bien son statut. Lmaltier (discussion) 23 avril 2021 à 16:28 (UTC)
huissement[modifier le wikicode]
Cri du faucon (issu du verbe "huir"). Exemple : "Je scrutais le ciel sachant que les faucons auraient aperçu un danger bien au-delà de mon champ de vision. Les huissements se sont intensifiés" - (https://fr.wikipedia.org/wiki/Dan_O%27Brien_(%C3%A9crivain), Rites d'automne, éditions Au diable vauvert, Folio, 2009, traduction par Laura Derajinski, page 20)
Emerek 13 avril 2021 à 12:50 (UTC)
Erreur Lua : not enough memory.[modifier le wikicode]
bonjour cette entrée existe sur le wikipedia en anglais mais pas sur celui en français, ce terme caviarde certains textes où les signes {{ sont utilisés.
Mastabah (discussion) 14 avril 2021 à 11:44 (UTC)
- Caviarde ? On l’a. Renard Migrant (discussion) 15 avril 2021 à 22:25 (UTC)
Nous ne sommes pas Wikipédia… Et la Wikipedia anglophone n’a évidemment pas de page Erreur Lua : not enough memory. Lmaltier (discussion) 16 avril 2021 à 07:06 (UTC)
adjectif présent dans le CNRTL, découvert pour vérif. de ma traduction d'une légende d'une palette de sons ("chants") de lémuriens (w:Lemuriformes#Communication). Vague souvenir, mais il me semble l'avoir aussi rencontré en usage en musique classique religieuse ou lyrique, sous forme de substantif : un "lamentatif"…. Merci par avance aux wiktionnairien·ne·s « de garde ».
@Éric38fr (On en cause ?) 14 avril 2021 à 15:05 (UTC)
- Fait en moyen français, pour le moment. On trouve dans des textes plus récents, je crois. Renard Migrant (discussion) 15 avril 2021 à 22:24 (UTC)
l'ultraconscience[modifier le wikicode]
l'ultraconscience est un schema évolutif, une méthode d'évolution, qui actuellement est en cours sur lac planète terre ,mettant en jeu la conscience , la subconscience, et la penséeée émotionnelle dans un même espace temps, incluant en même temps, l'inconscience et l'hyperconscience qui mettent en relation , plusieurs individus de même races ou de races extraterrestre , dans une même pensée consciente et émotionnelles , dans notre galaxie ou notre univers , selon des lois galactiques prédéfinis par notre créateur ,par la méthode de la télépathie prouver scientifiquement par notre science actuel et connu depuis la création. 2A01:CB10:1F2:0:AC51:E042:16D3:3E2D 14 avril 2021 à 21:12 (UTC)
Mot accepté au Scrabble[modifier le wikicode]
Queleas 92.184.112.81 15 avril 2021 à 21:32 (UTC)
- Oui, quéléas (pas d’accents au Scrabble). Le site Internet Scrabble Club a des liens vers le Wiktionnaire, mais toujours sans diacritique. Renard Migrant (discussion) 15 avril 2021 à 22:24 (UTC)
20 euros[modifier le wikicode]
37.145.75.147 16 avril 2021 à 13:57 (UTC)
Contre : je ne pense vraiment pas que « 20 euros » puisse mériter une entrée dans notre Wix. Mais au vu de https://fr.wiktionary.org/wiki/Sp%C3%A9cial:Contributions/37.145.75.147 je me demande si le proposant ne se préoccupe pas en réalité de la prononciation de cette séquence de mots, ce qui est à traiter plutôt dans Wiktionnaire:Questions sur les mots. 94.228.185.34 16 avril 2021 à 14:57 (UTC)
allo commemt va[modifier le wikicode]
208.118.218.193 18 avril 2021 à 00:48 (UTC)
Psychophorie : cérémonie dramatique à base d'expériences extatiques. Voir "le chamanisme et les techniques archaïque de l'extase" de Mircea Eliade.
Martin geoffre (discussion) 18 avril 2021 à 15:57 (UTC)
Laxophobie[modifier le wikicode]
Uloomji (discussion) 19 avril 2021 à 06:36 (UTC)
81.28.205.176 19 avril 2021 à 17:25 (UTC)
Ваш[modifier le wikicode]
185.82.178.68 20 avril 2021 à 14:32 (UTC) Нужно
Bonjour, Aujourd'hui j'ai trouvé la locution clôture d'embarras dans une acte de Vente de Terre, 1885, à St-Narcisse, Québec. C'est un canadianisme désuet.
... Une terre située en ladite paroisse de St Narcisse, dans le rang St Pierre-est, (...) avec une maison, une écurie et une laiterie dessus construites, tel que le tout se trouve actuellement et sans réserve, sauf le droit à Mr François-Xavier Champagne d’enlever d’ici au premier du mois de janvier prochain, dix cordes de bois bûché dans la forêt, et aussi le droit à Mr François alias Francis Cossette d’enlever cinquante perches et cinquante piquets qui se trouvent en tas sur ladite terre, et sur une clôture d’embarras. (30 Septembre 1885, № 1846. Vente par Mr. François-Xavier Rousseau et son épouse, à Mr. Trefflé Baril. BANQ fichier des actes notariaux par D.-T. Trudel, notaire)
J'ai trouvé le definition, comme suit: Clôture d'embarras est aussi une expression pittoresque, tirée de la nature même de la chose ; en effet, cette clôture, faite de branchages et de troncs d'arbres jetés pêle-mêle, offre aux bestiaux plutôt un embarras qu'un obstacle infranchissable. (Napoléon Legendre, dans "La province de Québec et la langue française", page 22, troisième compte-rendu dans Mémoires et comptes-rendus de la Société Royale du Canada pour l’année 1884, Tome II)
Le même article nous donne des autres canadianismes utilisés soit qu'à l'époque qu'au présent. Merci bien!
--SGrisé (discussion) 23 avril 2021 à 15:42 (UTC)
Aussi orthographié céruléum, il se prononce [se.ʁy.le.ɔm]. Il s’agit d’un nom et adjectif de couleur.
Pour le nom, la définition exacte est « Couleur bleue obtenue avec des oxydes d’étain ou de cobalt. » en sciences.
Pour la couleur, elle est invariable, et la dérinition est « Bleu clair tirant sur le vert, de la même couleur que la réaction chimique du même nom. ».
L’étymologie vient de 1860, où, à Londres, le marchand de peinture Ronwey a commercialisé cette couleur d’aquarelle sous le nom de « cœruleum ». C’en est donc un dérivé.
- Communication non signée, postée le 24 avril 2021 à 10:39 par NLCG (d · c · b). 94.228.185.34 24 avril 2021 à 14:02 (UTC)
NB : la Pédia possède un article encyclopédique pour w:cæruleum. 94.228.185.34 24 avril 2021 à 14:08 (UTC)
- Notez que l’article lui-même n’utilise pas cæruleum, mais cœruleum ou céruléum. Cette question serait intéressante à étudier. Lmaltier (discussion) 26 avril 2021 à 09:36 (UTC)
création du mot « sachette »[modifier le wikicode]
Ce mot a de nombreuses occurrences dans Notre-Dame de Paris de Victor Hugo, dans le sens de « nonne vêtue d'un sac ». Par exemple : « Telle était la créature qui recevait de son habitat le nom de recluse et de son vêtement le nom de sachette. » (Notre-Dame de Paris, VI, 3, in Victor Hugo, ROMAN I, Bouquins, 1985, p. 651.) 89.3.154.181 25 avril 2021 à 16:14 (UTC)
- D’autres écrivains ont aussi utilisé ce mot dans ce sens. par ailleurs, il existe aussi un sens technique, lié lui aussi au mot sac. Lmaltier (discussion) 26 avril 2021 à 09:38 (UTC)
Plante vivace ornementale
2A01:CB10:4B3:1E00:9D70:49B8:95AD:11C4 28 avril 2021 à 12:09 (UTC)
Renard Migrant (discussion) 28 avril 2021 à 14:36 (UTC)
- Une citation est disponible dans Utilisateur:Daahbot/Journaux/2013-11-16#Occurrence unique. 94.228.185.34 30 avril 2021 à 13:51 (UTC)
- Et il existe dans notre Wix une entrée « cyberterrorisme » créée le 25 septembre 2010 à 14:21 par Pamputt (d · c · b), merci à lui donc. 94.228.185.34 30 avril 2021 à 14:04 (UTC)
librocubilariste[modifier le wikicode]
Personne qui ne lit que dans son lit. Marcel Proust était librocubilariste.