Zulässigkeit
Allemand[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Substantif dérivé de zulässig (« admissible »), avec le suffixe -keit, littéralement « admissibilité ».
Nom commun [modifier le wikicode]
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | die Zulässigkeit | die Zulässigkeiten |
| Accusatif | die Zulässigkeit | die Zulässigkeiten |
| Génitif | der Zulässigkeit | der Zulässigkeiten |
| Datif | der Zulässigkeit | den Zulässigkeiten |
Zulässigkeit \ˈt͡suːlɛsɪkkaɪ̯t\ féminin
- Caractère de ce qui est admissible, permis, autorisé ; licéité, légalité, conformité aux règles. Note : Le pluriel est rare, et désigne des cas ou des degrés.
Neue Untersuchungen sollen die Zulässigkeit des Projektes bestätigen.
- De nouvelles études devraient confirmer la conformité du projet aux normes.
Im Oktober 2015 hat das kantonale Amt für Umwelt das neue Merkblatt für die Zulässigkeiten von Erdwärme veröffentlicht.
— (Geotherm AG, CH-3186 Düdingen, Suisse, 21.07.2018 → lire en ligne)- En octobre 2015, l'Office cantonal de l'environnement a publié la nouvelle fiche sur les cas d'admissibilité de la géothermie.
- (En particulier) (Droit) Recevabilité, admissibilité d'une plainte, d'un recours ou de toute autre démarche / action.
Die Zulässigkeit einer Klage hängt von verschiedenen formellen Aspekten ab.
- La recevabilité d'une plainte dépend de plusieurs aspects formels.
Voir aussi[modifier le wikicode]
- Zulässigkeit sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)
