aide-mémoire

Voir aussi : aide-memoire

Français

Étymologie

Composé de aider et mémoire.

Nom commun

(orthographe traditionnelle)

Singulier et pluriel
aide-mémoire /ɛd.me.mwaʁ/

(orthographe rectifiée de 1990)

Singulier	Pluriel
aide-mémoire	aide-mémoires
/ɛd.me.mwaʁ/

aide-mémoire /ɛd.me.mwaʁ/ masculin

1. Ouvrage consacré à un sujet particulier et contenant les renseignements essentiels (formules, listes, etc.) que la mémoire pourrait ne pas retenir.

Synonymes

• mémento
• mémo, mémorandum
• pense-bête

Traductions

• allemand : Merkblatt ^(de)*
• anglais : aide-mémoire ^(en)*, cheat sheet

Références

• http://corrigeur.fr/aides/fiche13.php
• TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé (1971-1994) (aide-mémoire)
• « aide-mémoire » sur Larousse.fr, Éditions Larousse 2009.

Anglais

Étymologie

Emprunté au français aide-mémoire de même sens.

Nom commun

Singulier	Pluriel
aide-mémoire /ˌeɪd.mɛm.ˈwɑ:/	aide-mémoires /ˌeɪd.mɛm.ˈwɑ:z/

aide-mémoire /ˌeɪd.mɛm.ˈwɑː/

1. Aide-mémoire.

Variantes orthographiques

• aide-memoire

Synonymes

• memorandum
• memory-aid
• reminder