aiguillonner
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sommaire |
Français [modifier]
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe
aiguillonner /e.ɡɥi.jɔ.ne/ transitif 1er groupe (conjugaison)
- (Vieilli) Piquer un animal avec l’aiguillon pour le faire marcher.
- Aiguillonner des bœufs.
- (Figuré) Inciter à quelque chose.
- Les succès endorment les âmes faibles; ils aiguillonnent les âmes fortes. (Maximilien Robespierre, Rapport sur les principes du gouvernement révolutionnaire, 23 décembre 1793)
- …, des bandes de loups furent fréquemment rencontrées. Il n'était pas nécessaire d'aller loin, car ces animaux, plus audacieux quand la faim les aiguillonne, se rapprochaient déjà de la factorerie. (Jules Verne, Le Pays des fourrures, 1873)
Traductions
- anglais : goad (en)
- espagnol : aguijonear (es)
Références
- Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (aiguillonner), mais l’article a pu être modifié depuis.
