anh

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher
Voir aussi Voir aussi : Anh, ánh, ảnh

Conventions internationales[modifier | modifier le wikicode]

Symbole[modifier | modifier le wikicode]

anh

  1. (Linguistique) Code ISO 639-3 du nend.

Références[modifier | modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier | modifier le wikicode]

  • anh sur Wikipédia Article sur Wikipédia

Vietnamien[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

anh /aɲ˦/

  1. Grand frère.
  2. Cousin (fils d’un grand frère ou d’une grande sœur du père ou de la mère).
  3. (Nom générique désignant un homme encore jeune).
    • Một anh thanh niên
      Un jeune homme
    • Một anh bộ đội
      Un jeune soldat
    • Một anh cán bộ
      Un jeune cadre
  4. Vous ; tu ; toi (appelant son grand frère, son mari, le mari de sa grande sœur, les fils du grand frère ou de la grande sœur de son père ou de sa mère).
  5. Vous (appelant un jeune homme, un ami).
  6. Je; moi (quand on s’adresse à sa femme, à son petit frère, à un garçon ou à un homme plus jeune que soi).
  7. (Rare) Il ; lui (nói tắt của anh_ấy, anh_ta).
    • Vợ anh Mão ốm nặng , anh rất buồn
      La femme de Mao est gravement malade, il est très triste

Prononciation[modifier | modifier le wikicode]

  • Nord du Viêt Nam (Hanoï) : [aɲ˦]
  • Sud du Viêt Nam (Ho Chi Minh-Ville) : [an˦]

Paronymes[modifier | modifier le wikicode]

Références[modifier | modifier le wikicode]