au petit bonheur la chance

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Locution adverbiale

au petit bonheur la chance /o pə.ti bɔ.nœʁ la ʃɑ̃s/

1. (Familier) À l’aventure, au hasard, à tout hasard.
   • Vivant toujours comme un étranger entre mon père et ma mère, et le Conservatoire étant exclu par la volonté paternelle, je cultivais ma vocation secrète au petit bonheur la chance. — (Bernard Lajarrige, Mémoires d’un comédien au XXe siècle: trois petits tours, 2009)
   • On ne monte pas une affaire comme ça, au petit bonheur la chance. Ça se prépare.
   • Dans l’atelier du défunt, des outils de toutes formes et tailles étaient plus ou moins rangés, c’est-à-dire suspendus à des clous plantés au petit bonheur la chance dans les murs.

Variantes

• au petit bonheur

Traductions

• anglais : any old how ^(en)*