balkanisation

Français

Étymologie

De Balkans et de -isation. Terme utilisé pour la première fois en décembre 1918 par Walther Rathenau, industriel, écrivain et politicien allemand, dans une interview publiée par le New York Times, en référence à celui que connut la région des Balkans des suites de la Première Guerre mondiale  ^[1].

Nom commun

Singulier	Pluriel
balkanisation	balkanisations
/bal.ka.ni.za.sjɔ̃/

balkanisation féminin /bal.ka.ni.za.sjɔ̃/

1. (Politique) Processus de morcellement d’un territoire en une multitude d’États.
   • L'État […]: ses structures et la légitimité de ses souverains sont attaqués du Levant à l'Asie du Sud-Ouest. Un conflit intérieur et son corollaire d'instabilité régionale peuvent donc faire craindre la balkanisation de la région et, par suite, une refonte de sa carte. — (P.J. Vatikiotis, L'Islam et l'État, 1987, traduction de Odette Guitard, 1992, p.87)
2. (Par extension) Processus de division d’un camp suite à des disputes.

Traductions

allemand : Balkanisierung (de)* anglais : (US, GB) balkanization (en)*, (GB) balkanisation (en)* (souvent avec une majuscule)

Références

• ^[1] : Maria N. Todorova, Imagining the Balkans, 2007 pp. 33-34 (ISBN 978-2-258-07451-4)

Voir aussi

• balkanisation sur Wikipédia