banyan
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| banyan | banyans |
| \ba.ɲɑ̃\ | |
banyan \ba.ɲɑ̃\ masculin
- Variante orthographique de banian.
- Au pied d’un banyan, près de cette source, un trou recouvert d’une pierre est l’habitat du plature, qu’à chaque fin d’année, on entendrait remuer avec un bruit de tonnerre. — (Jean Guiart, Structure de la chefferie en Mélanésie du Sud, 1963)
- Il fut invité à manger le cary massalé, un dimanche. La case en bois sous tôle était dans le quartier de Terre Sainte, un petit port de pêche tranquille, célèbre pour ses banyans géants en bordure de mer. — (Isabelle Hoarau, L’Oiseau des îles, nouvelle du recueil Réunionnisme. Errances, 2015, page 107)
Traductions[modifier le wikicode]
- → voir banian
Anagrammes[modifier le wikicode]
→ Modifier la liste d’anagrammes
Anglais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Le nom vient de l' Inde où les premiers voyageurs observèrent que l'ombre de cet arbre était fréquentée par les BANIAS ou commerçants indiens. Dans la langue Gujarati proche du Rajasthani, "Bania" signifie "Négociant/Marchand" et non pas "arbre". Dès le 17è siècle, les anglais commencèrent à parler du "Banyan", arbre sous lequel les marchands indiens conduisaient leurs affaires.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| banyan \ˈbæn.jən\ |
banyans \ˈbæn.jənz\ |
banyan
- Banian.
- We climb and then descend; we pass by the great banyan which, like Atlas, settling himself powerfully on his contorted haunches, seems awaiting with knee and shoulder the burden of the sky. – Teresa Frances & William Rose Benét, The East I Know, traduction de Paul Claudel, page 33.
Variantes orthographiques[modifier le wikicode]
Synonymes[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- (Royaume-Uni), (États-Unis) : \ˈbæn.jən\
- États-Unis : écouter « banyan [ˈbæn.jən] »
- Texas (États-Unis) : écouter « banyan [Prononciation ?] »
Voir aussi[modifier le wikicode]
- banyan sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
Pitcairnais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- De l'anglais bunion.
Nom commun [modifier le wikicode]
banyan \bʌnyʌn\
- (Médecine) Oignon.
Références[modifier le wikicode]
- Alice Buffett, Speak Norfolk Today: An Encyclopaedia of the Norfolk Island Language, Himii Publishing Company, 1999, 116 pages, ISBN 9780646373591, page 5 → [version en ligne]