barbote
: barboté
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Vraisemblablement non apparenté à barbeau, barbot. Déverbal de barboter[1], l’étymon barbe n'explique par les formes anciennes en borb-, bourb-. Le sens argotique date du début du XIXe siècle et dérive du sens argotique de barboter.
Nom commun 1 [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| barbote | barbotes |
| \baʁ.bɔt\ | |
barbote \baʁ.bɔt\ féminin
- (Ichtyologie) Nom commun de deux poissons de rivière, la lotte (ou lote) et la loche.
- (Argot) Fouille d'un malfaiteur avant son incarcération.
- (Argot) Visite sanitaire obligatoire que doivent subir les prostituées.
Passer à la barbote.
Variantes[modifier le wikicode]
Dérivés[modifier le wikicode]
- barbote brune, poisson-chat nébuleux (Ameiurus nebulosus)
Nom commun 2[modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| barbote | barbotes |
| \baʁ.bɔt\ | |
barbote \baʁ.bɔt\ féminin
- (Vieilli) Appareil destiné dans une papeterie, à déchiqueter les papiers de récupération.
- Les papiers, amollis par immersion dans l'eau, sont mis dans la barbote. — (Le Papier: revue technique, volume 24, 1921)
Forme de verbe [modifier le wikicode]
| Voir la conjugaison du verbe barboter | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | je barbote |
| il/elle/on barbote | ||
| Subjonctif | Présent | que je barbote |
| qu’il/elle/on barbote | ||
| Impératif | Présent | (2e personne du singulier) barbote |
barbote \baʁ.bot\
- Première personne du singulier de l’indicatif présent de barboter.
- Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de barboter.
- Première personne du singulier du subjonctif présent de barboter.
- Troisième personne du singulier du subjonctif présent de barboter.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif de barboter.
Prononciation[modifier le wikicode]
- La prononciation \baʁ.bɔt\ rime avec les mots qui finissent en \ɔt\.
- France (Vosges) : écouter « barbote [Prononciation ?] »
Homophones[modifier le wikicode]
Anagrammes[modifier le wikicode]
→ Modifier la liste d’anagrammes
Références[modifier le wikicode]
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (barbote), mais l’article a pu être modifié depuis.
- ↑ « barbote », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage