beaupré

Français

Étymologie

Du néerlandais boegspriet (« mât de proue »).

Nom commun

beaupré /bo.pʁe/ masculin

1. (Marine) Mât placé à l’avant du navire, plus ou moins obliquement, sous un angle qui va jusqu'à 20 et 25° à bord d'un grand navire.
   • Un nouveau beaupré, en pin d'Orégon lui aussi, remplace celui qui fut brisé dans un ouragan. — (Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929)

Synonymes

• mât de beaupré

Traductions

Mât de navire (1):

• allemand : Bugspriet ^(de)*
• anglais : bowsprit ^(en)*
• espagnol : bauprés ^(es)* masculin
• espéranto : busprito ^(eo)*
• finnois : kokkapuu ^(fi)*, keulapuomi ^(fi)*, puksprööti ^(fi)*
• italien : bompresso ^(it)* masculin
• néerlandais : boegspriet ^(nl)* féminin
• suédois : bogspröt ^(sv)*

Expressions

• Petit beaupré: (Marine) Mât sur la hune de beaupré.

Voir aussi

• beaupré sur Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (beaupré), mais l’article a pu être modifié depuis.