bernardin
:
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Adjectif [modifier le wikicode]
Singulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin | bernardin \bɛʁ.naʁ.dɛ̃\ |
bernardins \bɛʁ.naʁ.dɛ̃\ |
Féminin | bernardine \bɛʁ.naʁ.din\ |
bernardines \bɛʁ.naʁ.din\ |
bernardin \bɛʁ.naʁ.dɛ̃\
- (Religion) Relatif aux cisterciens, fondés par Robert de Molesme, mais dont la réforme monastique est propagée principalement par Bernard de Clairvaux.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- Relatif à La Bernardière, commune française située dans le département de la Vendée.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- Relatif à la rue Bernard, à Montréal [1].
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- Relatif à Saint-Bernard, commune française située dans le département de l’Isère.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- Relatif à Saint-Bernard, municipalité québécoise [1].
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- Relatif à Saint-Bernard-de-Lacolle, municipalité de paroisse québécoise [1].
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Traductions[modifier le wikicode]
- Polonais : bernardyn (pl)
- Tchèque : bernardýnský (cs)
Nom commun [modifier le wikicode]
Singulier | Pluriel |
---|---|
bernardin | bernardins |
\bɛʁ.naʁ.dɛ̃\ |
bernardin \bɛʁ.naʁ.dɛ̃\ masculin (pour une femme, on dit : bernardine)
- Religieux, frère bernardin.
Un couvent de bernardins.
- (Par métonymie) Endroit où vivent des religieux ou des religieuses de cet ordre.
- Les parcheminiers et les écrivains occupaient presque toute la rue aux écrivains, […] auprès de Saint-Séverin, et la rue du Bon-Puits, auprès des Bernardins. — (Faral, La Vie quotidienne au temps de Saint Louis, 1942)
Dérivés[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- La prononciation \bɛʁ.naʁ.dɛ̃\ rime avec les mots qui finissent en \dɛ̃\.
- France (Lyon) : écouter « bernardin [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « bernardin [Prononciation ?] »
Références[modifier le wikicode]
- Cette page utilise des renseignements venant du site habitants.fr.
- Antoine de Rivarol, Dictionnaire classique de la langue française, 1827
- [1] Commission de toponymie du Gouvernement du Québec
- « bernardin », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage