biennium

Français

Étymologie

(Siècle à préciser) Du latin biennium (« deux ans »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
biennium	bienniums
\bje.njɔm\ ou \bi.e.njɔm\

biennium \bje.njɔm\ masculin

1. Période de deux ans.
   • Le Secrétariat général prépare le budget pour le prochain biennium.
   • Il faut également distinguer le cas où le budget ne doit être en équilibre qu’au moment de son adoption et celui où il doit l’être à la fin de l’exercice ou du biennium (dans les États qui appliquent ce système). — (OCDE, «États-Unis», Études économiques de l’OCDE, volume 2005/22, supplément n° 4, 2005)

Traductions

deux ans

• Anglais : biennium (en)
• Espagnol : bienio (es)

Prononciation

• \bje.njɔm\
• \bi.e.njɔm\

Anglais

Étymologie

(Siècle à préciser) Du latin biennium.

Nom commun

Singulier	Pluriel
biennium \Prononciation ?\	bienniums ou biennia \Prononciation ?\

biennium \Prononciation ?\

1. Biennium.
   • At the end of the biennium.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Prononciation

• Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « biennium [Prononciation ?] »

Latin

Étymologie

Dérivé de anni, avec le préfixe bi- et le suffixe -um.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	biennium	biennia
Vocatif	biennium	biennia
Accusatif	biennium	biennia
Génitif	bienniī	bienniōrum
Datif	bienniō	bienniīs
Ablatif	bienniō	bienniīs

biennium \Prononciation ?\ neutre

1. Deux ans, durée de deux ans.
   • ad eas res conficiendas biennium sibi satis esse duxerunt — (César)

     ils pensèrent que deux ans devaient leur suffire pour ces préparatifs.

Dérivés

• biennalis

Références

• « biennium », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 (page 217)