boire le calice jusqu’à la lie

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Sommaire 1 Français 1.1 Étymologie 1.2 Locution verbale 1.2.1 Synonymes 1.2.2 Apparentés étymologiques 1.3 Prononciation 1.4 Voir aussi

[modifier] Français

Étymologie

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Locution verbale

boire le calice jusqu’à la lie /bwaʁ lə ka.lis ʒys.ka la li/

1. Souffrir une longue douleur, une humiliation complète, éprouver un malheur dans toute son étendue.
   • Il y a dans la main de l’Éternel une coupe, Où fermente un vin plein de mélange, Et il en verse: Tous les méchants de la terre sucent, boivent jusqu’à la lie. — (Psaumes 75:9, traduction de Louis Segond)

Synonymes

• boire la coupe jusqu’à la lie

Apparentés étymologiques

• boire le calice

Prononciation

• /bwaʁ lə ka.lis ʒys.ka la li/

Voir aussi

• boire
• calice
• lie