both of yours
Anglais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Par l’analogie proportionnelle entre you (« vous »), yours (« le vôtre ») et both of you (« vous deux »).
Pronom possessif [modifier le wikicode]
both of yours \ˈboʊθ əv jɔɹz\ (États-Unis), \ˈbəʊθ əv jɔːz\ (Royaume-Uni)
- (Populaire) Celui de vous deux, celle de vous deux.
- That means that the retirement plan you earned during the marriage, or at least the portion of it that was earned during the marriage, is both of yours. — (Zachary Smith, Esq., We’re Getting Divorced: An Insider’s Guide Through the Divorce Process, 2014)
- While the child is both of yours, the birth is yours and yours alone. — (Jennifer Evans et Ciara Meehan, Perceptions of Pregnancy from the Seventeenth to the Twentieth Century, 2016)
Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]
| Possédé | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Déterminant | Pronom | ||||||
| Possesseur | Singulier | 1re personne | — | my | mine | ||
| 2e personne | Standard | your | yours | ||||
| Archaïque | thy | thine | |||||
| 3e personne | Homme | his | his | ||||
| Femme | her | hers | |||||
| Non humain | its | its | |||||
| Indéfini | one’s | — | |||||
| Nom + | ’s ( ’ ) | ’s ( ’ ) | |||||
| Pluriel | 1re personne | — | our | ours | |||
| 2e personne | — | your | yours | ||||
| 3e personne | — | their | theirs | ||||
| Nom + | ’ ( ’s ) | ’ ( ’s ) | |||||