bougeotte

Voir aussi : bougeotté

Français

Étymologie

De bouger avec suffixe -otte.

Nom commun

bougeotte /bu.ʒɔt/ féminin

1. Manie de bouger ou de ne pas rester en place.
   • Il a la bougeotte, il ne peut pas rester assis cinq minutes.
2. (Par extension) Besoin ou envie de voyager.
   • On disait les Français casaniers, aujourd’hui, ils ont la bougeotte.
   • Ainsi commençait le plus inutile, le plus absurde périple. Banal ou pittoresque, l’horizon n’avait aux yeux d’Arthur qu’une seule vertu : celle du changement. Il ne savait pas voyager : il se déplaçait. Il obéissait, dans l’état de mouvement, à la loi d’inertie. Pas le moindre goût de la découverte, qui fait l’explorateur, ni de la flânerie, qui fait le touriste ; mais celui de la bougeotte. Une seule province d’élection : celle où il n’était pas. — (Hervé Bazin, La tête contre les murs, 1949, Le livre de poche, éd. 1964, p. 252)

Traductions

manie de bouger

• allemand : kein Sitzfleisch ^(de)* haben, ein Zappelphilipp ^(de)* sein
• anglais : to have itchy feet ^(en)*, to have the fidgets ^(en)*

besoin de voyager

• allemand : von der Reiselust ^(de)* gepackt sein

Forme de verbe

Conjugaison du verbe bougeotter
Indicatif	Présent	je bougeotte
		il/elle/on bougeotte
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Subjonctif	Présent	que je bougeotte
		qu’il/elle/on bougeotte
	Imparfait
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) bougeotte

bougeotte /bu.ʒɔt/

1. Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe bougeotter.
2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe bougeotter.
3. Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe bougeotter.
4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe bougeotter.
5. Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe bougeotter.