bouger

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Sommaire 1 Français 1.1 Étymologie 1.2 Verbe 1.2.1 Dérivés 1.2.2 Expressions 1.2.3 Traductions 1.3 Anagrammes 1.4 Prononciation 1.5 Références

[modifier] Français

Étymologie

Du bas latin bullicare fréquentatif de bullire (« bouillir ») avec transposition du sens au domaine du mouvement.

Verbe

bouger /bu.ʒe/ intransitif 1^er groupe (conjugaison)

1. Se mouvoir de l’endroit où l’on est. Note : S’emploie le plus ordinairement avec la négation.
   • Si vous bougez de votre place, vous me désobligerez.
   • Je ne bougerai de là, puisque vous l’ordonnez.
   • Il ne bouge pas plus qu’une statue, pas plus que s’il était mort.
2. (Figuré) S’agiter d’une manière hostile, se révolter.
   • S’ils bougent, c’est à moi qu’ils auront affaire.

bouger /bu.ʒe/ transitif 1^er groupe (conjugaison)

1. Mouvoir quelque chose.
   • Il bouge le meuble.
2. Mouvoir une partie du corps.
   • Bouger la tête.

se bouger (Pronominal)

1. (Familier) Se déplacer, donner du mouvement.
   • On se bouge maintenant ?
2. Sortir de l'inaction.
   • Alors, tu te bouges ?

Dérivés

• bougement
• rebouger

Expressions

• bouger une oreille
• ne pas bouger d’une oreille
• ne pas bouger de + lieu (Figuré) (Familier) être fort assidu à.

Il ne bouge de cette maison . Il ne bouge pas du cabaret.

Quand une fois il est à son atelier, dans son cabinet, il n’en bouge plus.

Traductions

Anagrammes

• boguer
• bougre
• gobeur

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• France  :  écouter « bouger »
  

  

Références