bouton de fièvre
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| bouton de fièvre | boutons de fièvre |
| \bu.tɔ̃ də fjɛvʁ\ | |
bouton de fièvre \bu.tɔ̃ də fjɛvʁ\ masculin
- (Médecine) Manifestation herpétique siégeant généralement sur une des lèvres, causée par le virus de l'herpès. Elle se caractérise par une éruption vésiculeuse contagieuse et douloureuse.
Son mal de tête était considérable, et il commençait à ressentir de la douleur dans la gorge ; en même temps apparaissait sur la lèvre un bouton qu’il appelait bouton de fièvre.
— (Armand Trousseau, Clinique médicale de l’Hôtel-Dieu de Paris, volume 1, 1861)
Quasi-synonymes
[modifier le wikicode]Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Afrikaans : koorsblaar (af)
- Allemand : Fieberbläschen (de) neutre
- Anglais : cold sore (en), fever blister (en)
- Espagnol : grano de fiebre (es), pupa (es), grano de calentura (es), calentura (es), escupidura (es)
- Finnois : yskänrokko (fi), huuliherpes (fi)
- Italien : bolle di febbre (it)
- Néerlandais : koortslip (nl)
- Picard : javàr (*), bàrbouqhé (*), bouqhin (*)
- Polonais : opryszczka wargi (pl)
- Turc : uçuk (tr)
- Wallon : bocrê (wa), boton d’ five (wa), boton d’ soris (wa)
Voir aussi
[modifier le wikicode]- bouton de fièvre sur l’encyclopédie Wikipédia
