brocart

Français

Étymologie

(1519) De l’italien broccato, participe passé de broccare (« brocher » dans le syntagme robe broccate d'oro), substantivé avec le sens de « étoffe brochée ».

Le mot italien a été suffixé avec -art.

Nom commun

Singulier	Pluriel
brocart	brocarts
/bʁɔ.kaʁ/

Brocard d’or et d’argent dans la chambre du roi, à Versailles.

brocart /bʁɔ.kaʁ/ masculin

1. Étoffe de soie brochée d’or ou d’argent.
   • […] un lit de parade, orné d’une infinité de dorures et de rideaux de brocart avec des galons et des franges d’or et d’argent. — (Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, 1858)
   • Il y avait dans la cuisine des fauteuils recouverts d’un brocart étranger, et les rideaux de la fenêtre étaient de la même étoffe. — (Robert Louis Stevenson, Les Gais Lurons, 1881, Traduction Jean-Pierre Naugrette, 2004)

Traductions

• allemand : Brokat ^(de)* ; Brokatstoff ^(de)*
• anglais : brocade ^(en)*, cloth-of-gold
• espagnol : brocado ^(es)*
• estonien : brokaat ^(et)*
• italien : broccato ^(it)*
• néerlandais : brokaat ^(nl)*
• polonais : brokat ^(pl)*
• portugais : brocado ^(pt)*
• slovène : brokat ^(sl)*
• tchèque : brokát ^(cs)*

Homophones

• brocard, broquart

Voir aussi

• brocart sur Wikipédia

Références

• TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé (1971-1994) (brocart)
• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (brocart), mais l’article a pu être modifié depuis.