brocher

Français

Étymologie

Verbe composé de broche et -er ; (xi ^e siècle) il apparait avec le sens de « piquer de l'éperon, éperonner, inciter. »

Verbe

brocher transitif 1^er groupe (conjugaison)

1. (Arts) Garnir de fils d’or ou de soie qui forment des dessins.
   • Brocher une étoffe ; la brocher d’or et d’argent ; la brocher de soie.
2. Assembler et plier les feuilles d’un livre de manière que les pages se suivent, puis les coudre ensemble avec de la ficelle ou du fil passé dans la marge intérieure, et les couvrir d’un papier de couleur ou autre.
   • Faire brocher un livre, un manuscrit.
   • Il n’est pas nécessaire de relier ces cahiers, il suffit de les brocher.
3. (Figuré) (Familier) Façonner à la hâte.
   • Il ne prend pas le temps nécessaire, il ne fait que brocher la besogne.
   • Il a broché ce mémoire en quatre heures. Cet écolier broche ses devoirs.
4. (Canada) (Populaire) Agrafer.
5. (Vieilli) (Désuet) Percer, attacher avec des broches, des brochettes.
6. (Vieilli) (Désuet) Travailler avec des aiguilles à tricot.
7. (Couverture-Toiture) (Vieilli) (Désuet) Mettre les tuiles en pile sur les lattes.
8. (Corderie) (Vieilli) (Désuet) Attacher avec des clous.
9. (Maréchalerie) (Vieilli) (Désuet) Enfoncer des clous à coups de brochoir.

Traductions

• espéranto : brodteksi ^(eo)* (1)

Références

• Antoine de Rivarol, Dictionnaire classique de la langue française, 1827
• TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé (1971-1994) (brocher)
• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (brocher), mais l’article a pu être modifié depuis.

Anglo-normand

Étymologie

Voyez brocher.

Verbe

brocher /Prononciation ?/

1. Pousser.
2. Éperonner (animal).
3. (Figuré) Motiver, inciter.