groin

Français

Étymologie

Du latin grunium.

Nom commun

Singulier	Pluriel
groin	groins
/ɡʁwɛ̃/

Petit cochon avec le groin boueux.

groin /ɡʁwɛ̃/ masculin

1. (Zoologie) Museau du cochon, du sanglier.
   • Les cochons fouillent avec leur groin.

Variantes orthographiques

• grouin

Dérivés

• groiner
• grouiner
• grouinement

Traductions

• anglais : snout ^(en)*
• italien : grugno ^(it)*
• polonais : ryjek ^(pl)*

Holonymes

• suidé
  • cochon
  • phacochère
  • porc
  • sanglier

Interjection

groin !

1. Le son du porc en grognant.

Note : De même que le substantif, mais par le nez.

Traductions

• allemand : quiek ^(de)*
• anglais : oink ^(en)*
• danois : øf ^(da)*
• espagnol : tru ^(es)*
• finnois : röh ^(fi)*
• hongrois : röf ^(hu)*
• ido : inguino ^(io)*
• italien : gru ^(it)*
• japonais : ブー ^(ja)* (bū)
• polonais : chrum ^(pl)*
• portugais : croinh ^(pt)*
• russe : хрю ^(ru)* (khriou)
• suédois : nöff ^(sv)*

Homophones

• groins

Anagrammes

• giron

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (groin), mais l’article a pu être modifié depuis.
• TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé (1971-1994) (groin)

Anglais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
groin /gɹɔɪn/	groins /gɹɔɪnz/

groin

1. (Anatomie) Aine.
   • He fights dirty. He kicked me in the groin.

Prononciation

• États-Unis  : écouter « groin [gɹɔɪn] »