sanglier

Français

Étymologie

(Nom 1) Même origine que singulier. Du latin porcus singularis, « porc solitaire ».

(Nom 2) De sangle, avec le suffixe -ier.

Nom commun 1

Singulier	Pluriel
sanglier	sangliers
/sɑ̃.ɡli.je/

Un sanglier dans la boue.

sanglier /sɑ̃.ɡli.je/ masculin (équivalent féminin : laie)

1. (Zoologie) Espèce de porcin sauvage vivant dans les forêts et aux abords des marécages, très répandu dans le monde.
   • Alors, sire, dit Catherine, vos sujets les huguenots feront comme le sanglier à qui on ne met pas un épieu dans la gorge : ils découdront le trône. — (Alexandre Dumas , La Reine Margot, C. Lévy, 1886)
   • Arsène s’au travers des cépées et se met à courir, tantôt dans un layon, tantôt dans une piste de sangliers. — (Jean Rogissart, Passantes d’octobre, 1958)
   • Le sanglier grommelle.
   • La femelle du sanglier est la laie et son petit le marcassin.
2. (Zoologie) Variante de sanglier commun.
3. (Zoologie) (Côte d’Ivoire) Porc sauvage d’Afrique : phacochère, hylochère et plus rarement potamochère.
4. (Zoologie) Se dit aussi d’un poisson de mer dont le museau a quelque ressemblance avec celui d’un porc et qui porte des écailles rudes au toucher, synonyme de sanglier de mer.
5. Surnom que se donnent entre eux les Ardennais.
   • De son pas de sanglier ardennais, il avançait rapidement sans s’occuper de nous. — (Germaine L’Herbier Montagnon, Disparus dans le ciel)

Note

• Peut être utilisé avec une majuscule (Sanglier) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Synonymes

• ragot
• quartanier
• solitaire
• verrat (mâle)

Dérivés

(exemples)

• poisson-sanglier, sanglier de mer (famille des Caproidae, poissons de mer)
• sanglier à barbe, sanglier à moustaches (Sus barbatus)
• sanglier à verrues, sanglier de Java (Sus verrucosus)
• sanglier commun, sanglier (Sus scrofa)
• sanglier d'Afrique, phacochère (Phacochoerus africanus)
• sanglier de Calydon (mythologie grecque)
• sanglier de Crommyon, laie de Crommyon (mythologie grecque)
• sanglier d'Erymanthe (mythologie grecque)
• sanglier des Célèbes (Sus celebensis)
• sanglier des Visayas (Sus cebifrons negrinus, Philippines)
• sanglier géant, sanglier géant des forêts, hylochère (Hylochoerus meinertzhageni)
• sanglier nain, sanglier pygmée (Sus salvanius)

Vocabulaire apparenté par le sens

• bête rousse
• laie
• marcassin
• porchaison

Hyperonymes

• gibier
• viande noire

(simplifié)

• mammifères
  • suidés (Suidae)

Hyponymes

Porc sauvage d’Afrique :

• phacochère
• hylochère
• potamochère

Traductions

porcin sauvage commun (1)

• conventions internationales : Sus scrofa ^{(wikispecies)}*
• afrikaans : wilde vark ^(af)*
• allemand : Eber ^(de)* masculin, Wildschwein ^(de)* neutre
• anglais : boar ^(en)*, wild boar ^(en)*
• arabe : خنزير ^(ar)*
• breton : hoc’h-gouez ^(br)*
• catalan : porc senglar ^(ca)*
• chinois : 野猪 ^(zh)* (野豬), 山猪 ^(zh)* (山豬)
• coréen : 멧돼지 ^(ko)* (metdwaeji), 산돼지 ^(ko)* (sandwaeji)
• danois : orne ^(da)*
• espagnol : jabali ^(es)*, jabalí ^(es)*
• espéranto : apro ^(eo)*
• féroïen : villsvín ^(fo)*
• finnois : villisika ^(fi)*
• frison : everswyn ^(fy)*
• galicien : xabarín ^(gl)*
• grec : αγριόχοιρος ^(el)* (agriókhiros) masculin
• hébreu : חזיר בר ^(he)*
• ido : apro ^(io)*
• italien : cinghiale ^(it)*
• japonais : 猪 ^(ja)* (inoshishi)
• latin : aper ^(la)*
• néerlandais : wild zwijn ^(nl)* masculin, ever ^(nl)*, everzwijn ^(nl)*
• norvégien : villsvin ^(no)*
• persan : گراز ^(fa)*
• portugais : javali ^(pt)*, javardo ^(pt)*, porco-montês ^(pt)*
• roumain : vier ^(ro)*, burlinc ^(ro)*, mistreț ^(ro)*
• russe : кабан ^(ru)* (kaban) masculin, вепрь ^(ru)* (veprʲ) masculin, боров ^(ru)* (borov) masculin, хряк ^(ru)* (hriak) masculin
• suédois : vildsvin ^(sv)*
• turc : yabandomuzu ^(tr)*
• vietnamien : lợn rừng ^(vi)*
• vieux slave : вєпрь ^(*) (veprĭ)
• volapük : saglied ^(vo)*

Nom commun 2

	Singulier	Pluriel
Masculin	sanglier /sɑ̃.ɡli.je/	sangliers /sɑ̃.ɡli.je/
Féminin	sanglière /sɑ̃.ɡli.jɛʁ/	sanglières /sɑ̃.ɡli.jɛʁ/

sanglier masculin

1. (Franche-Comté) Celui qui fabrique les sangles de bois qui entourent le mont-d’or (fromage).

Prononciation

• France  : écouter « sanglier [sɑ̃.ɡli.je] »

Homophones

• sangliers
• sangliez → voir sangler

Anagrammes

• ligneras → voir ligner
• signaler

Voir aussi

• sanglier sur Wikipédia
• Sanglier (métier) sur Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (sanglier), mais l’article a pu être modifié depuis.
• Meyer C., éd. sc., 2012, Dictionnaire des Sciences Animales. [On line]. Montpellier, France, Cirad. URL : http://dico-sciences-animales.cirad.fr/ Article sangliers