castelet

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

De l'occitan castelet, petit chateau, de castèl (lui-même issu du latin castellum) par ajout du suffixe diminutif -et.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
castelet castelets
\kas.tə.lɛ\
Castelet de Guignol.

castelet \kas.tə.lɛ\ masculin

  1. (Théâtre) Sorte de kiosque où se joue le théâtre de marionnettes.
    • Bien sûr, on a déjà plein de choses partagées avec lui : des spectacles de marionnettes où l’on est allés ensemble, et surtout ceux qu’on a faits avec lui dans l’appartement. Il regarde un moment, puis passe derrière le petit castelet. Il veut débusquer le mystère de la coulisse. — (Philippe Delerm, Le trottoir au soleil, Gallimard, 2011, collection Folio, page 50)
    • Encore que beaucoup d'écoles n'ont même pas de castelet et qu'il ne vient pas toujours à l'idée que les marionnettes n'ont pas forcément besoin de castelet, pas forcément besoin d'une technique de fabrication, de manipulation. — (Bernard Collot, L'école de la simplexité, TheBookEdition, 2012, page 270)
  2. (Soierie) (Familier) (Vieilli) Sorte de couveuse pour les œufs de ver à soie.
    • Le « castelet » est aussi très employé, principalement dans les éducations de moyenne importance dans les Cévennes. C'est une boîte cubique en fer-blanc à double fond; celui-ci est rempli d'eau chauffée par une lampe à huile à trois fines mèches de coton et quatre châssis superposés reçoivent sur la toile fine dont ils sont tapissés, de trois à huit onces de graines chacun, suivant le modèle. — (D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1re partie: Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914)

Dérivés[modifier le wikicode]

Pour le théâtre de marionnettes

Traductions[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

Anagrammes[modifier le wikicode]

→ Modifier la liste d’anagrammes

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • castelet sur l’encyclopédie Wikipédia

Ancien français[modifier le wikicode]

Nom commun [modifier le wikicode]

castelet *\Prononciation ?\ masculin

  1. (En particulier Normandie, Picardie) Variante de chastelet.

Ancien occitan[modifier le wikicode]

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en ancien occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

castelet masculin

  1. Petit château, châtelet.

Références[modifier le wikicode]

  • François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844 → consulter cet ouvrage

Occitan[modifier le wikicode]

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie[modifier le wikicode]

Dérivé de castèl, avec le suffixe -et. Concernant le jeu, Mistral indique qu’Érasme en parle dans ses Colloques, et que Rabelais le nomme chastelet.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
castelet
\kasteˈlet\ 		castelets
\kasteˈlets\

castelet [kasteˈlet] (graphie normalisée) masculin

  1. Châtelet, petite château, villa.
    • lo jòc dau castelet
      un des noms de la Fête-Dieu, à Aix, représentant la venue de la reine de Saba, devant laquelle dans un petit baladin qui porte au bout d’une épée un petit château doré et surmonté de cinq girouettes
    • la dança del castelet
      danse que la confrérie des jardiniers exécutait autrefois à la procession de la Fête-Dieu, à Narbonne
  2. (Pêche) Engin de pêche consistant en une claie de roseaux que l’on place au travers d’un ruisseau et dont les circonvolutions ont quelque rapport avec un château à tourelles.
  3. Dévidoir.
  4. Sorte de luminaire ou de chandelier à plusieurs branches.
  5. Appareil pour l’incubation de la graine de vers à soie.
  6. Petit édifice de fleurs qu’on place au haut d’un mai.
  7. (Jeux) Jeu d’enfants consistant à mettre à terre trois noix, trois châtaignes ou trois noyaux qu’on couronne d’un quatrième, et à abattre cet édifice avec un projectile de la même espèce ; celui qui en vient à bout gagne les débris du « châtelet ».

Variantes dialectales[modifier le wikicode]

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=castelet&oldid=34260411 »