cieľ
Slovaque[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Apparenté au polonais cel, au slovène cilj, au tchèque cíl, au russe цель : du vieux haut allemand zil qui donne Ziel en allemand, apparenté à till (« jusqu’à ») en anglais.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | cieľ | ciele |
| Génitif | cieľa | cieľov |
| Datif | cieľu | cieľom |
| Accusatif | cieľ | ciele
|
| Locatif | cieli | cieľoch |
| Instrumental | cieľom | cieľmi |
ciel \ˈt͡si̯ɛʎ\ masculin inanimé
- Destination, arrivée.
- (Sport) Ligne d’arrivée.
- Cible.
minúť cieľ
- rater sa cible
- But, dessein, objectif.
s cieľom poskytnúť pomoc
- dans le but de porter secours
Synonymes[modifier le wikicode]
Diminutifs[modifier le wikicode]
Dérivés[modifier le wikicode]
- cieľavedomý, conscient de son but
- cieliť, braquer, diriger
- cieľový, d’arrivée, de but, cible
Références[modifier le wikicode]
- cieľ dans les dictionnaires de l’Institut de linguistique Ľudovít Štúr