contre toute attente

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Français[modifier]

Étymologie[modifier]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
→ voir contre, tout et attente.

Locution adverbiale[modifier]

contre toute attente /kɔ̃.tʁə tu.t‿a.tɑ̃t/

  1. En dépit de tout ce qu’on avait pensé auparavant.
    • Il a réussi à guérir de son cancer, contre toute attente.
    • Contre toute attente, le favori a perdu la course.
    • Il a quand même réussi son bac. Contre toute attente, apparemment !
    • Rappelons le cas bien connu de Karen Ann Quinlan qui a continué à vivre contre toute attente, et a même survécu près de 10 ans, après que l’on ait arrêté l’assistance respiratoire. (Michel Maret, L’euthanasie: alternative sociale et enjeux pour l’éthique chrétienne, 2000)
Note[modifier]
Cette expression n’a ni un sens positif ni un sens négatif. Elle indique uniquement un renversement de situation inattendu.

Traductions[modifier]