diketa
Espéranto[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (Date à préciser) Composé de la racine dik (« gros »), du suffixe -et- (« diminutif ») et de la finale -a (adjectif).
Adjectif [modifier le wikicode]
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | diketa \di.ˈke.ta\ |
diketaj \di.ˈke.taj\ |
| Accusatif | diketan \di.ˈke.tan\ |
diketajn \di.ˈke.tajn\ |
diketa \di.ˈke.ta\
- Un peu gros, relativement épais.
Sur la planko kuŝis diketa tapiŝo multkolora.
— (Hindrik Bulthuis, Idoj de Orfeo, 1923 → lire en ligne)- Sur le plancher s’étendait un épais tapis multicolore.
- (En particulier) Se dit de quelqu’un de grassouillet, enrobé, dodu, rebondi, rondelet, potelé, qui a un peu d’embonpoint.
La juna, militema, iom diketa virino laŭte, kun plezuro bruis, kverelis kun sia edzo.
— (Ferenc Szilágyi, La Granda Aventuro, 1931-1945 → lire en ligne)- La jeune femme, querelleuse et un peu enrobée, prenait un grand plaisir à faire du tapage, à se disputer avec son mari.
Li estis milda, diketa homo, al kiu mankis truda aŭtoritateco.
— (Cezaro Rossetti, Kredu min, sinjorino!, 1949 → lire en ligne)- C’etait un homme doux et grassouillet, à qui manquait une autorité coercitive.
Synonymes[modifier le wikicode]
- graseta (« grassouillet »)
Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]
→ voir la catégorie Mots en espéranto comportant la racine dik 
.
Racine:espéranto/dik/dérivés
Prononciation[modifier le wikicode]
- \di.ˈke.ta\
- France (Toulouse) : écouter « diketa [Prononciation ?] »
Références[modifier le wikicode]
Bibliographie[modifier le wikicode]
- diketa sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)