double entendre
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sommaire |
Anglais [modifier]
Étymologie
- Du français, qui signifie littéralement « entendre deux fois ». Dans cette acceptation, le mot « entendre » a le sens plus vieux de « comprendre ». → voir double et entendre
Locution nominale
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| double entendre /Prononciation ?/ |
double entendres /Prononciation ?/ |
double entendre /ˈdʌ.bəl ɑn.ˈtɑn.drə/
- Double sens (souvent avec un sens osé).
- At the party, the host told many risqué jokes and double entendres.
Note
- On dit « A phrase is a double entendre. » ou « A phrase has a double meaning. ».
- On prononce double comme le mot anglais, mais entendre « à la française ».
Vocabulaire apparenté par le sens
- risqué (osé)
- pun
- innuendo
- insinuation
Prononciation
- (États-Unis) : écouter « double entendre »
Voir aussi
- double entendre sur Wikipédia (en anglais)
- double sens sur Wikipédia
