eucalyptus

Français

Étymologie

(fin xviii ^e siècle) Mot créé par le botaniste français Charles Louis L'Héritier de Brutelle (Sertum anglicum, Paris, 1788) composé du grec ancien ευ-, eu- (« bien ») et κάλυπτος, kályptos (« couvert »). La forme francisée eucalypte (1796) n’a pas été adoptée dans l’usage courant.

Nom commun

Invariable
eucalyptus /ø.ka.lip.tys/

eucalyptus /ø.ka.lip.tys/ masculin singulier et pluriel identiques

Feuilles et fruits de l’eucalyptus commun.

Un eucalyptus commun.

Fleur d'Eucalyptus macrocarpa.

Fruits d'eucalyptus commun.

1. (Botanique) Arbre de la famille des Myrtacées originaire de Tasmanie en Australie, à croissance rapide, à feuilles bleutées généralement persistantes, ovales ou très allongées, et dont les fruits à maturité forment un cône sec et de couleur brune.
   • L’eucalyptus sert pour la production de bois de construction et de chauffage et de pâte à papier. On en tire aussi des huiles essentielles, de la gomme, du miel (indirectement), une liqueur, des usages pharmaceutiques, etc.
   • L’eucalyptus globulus est de plus doué d’une croissance extrêmement rapide… Dans les trois premières années, sa croissance est de un mêtre par mois environ. ^[1]
   • On trouve aussi des gabarits hors norme, de 60 à 80 mètres de haut, les Eucalyptus regnans, dignes représentants des plus hautes forêts du monde. Les plus vieux, qui étaient âgés de 4 ou 5 siècles et mesuraient jusqu'à 130 mètres de hauteur, ont été abattus jusqu'au dernier par les colons... Quand au petit Eucalyptus vernicosa, dépassant rarement 60 centimètres de hauteur, on pourrait presque le piétiner par mégarde. ^[2]
   • Le papillon de nuit (hétérocère) suivant se nourrit d' eucalyptus :
     

- empereur de l'eucalyptus, Opodiphthera eucalypti (Saturniidae).

Variantes orthographiques

• Eucalyptus

Dérivés

• eucalyptol

Traductions

• conventions internationales : Eucalyptus ^{(wikispecies)}*
• anglais : eucalyptus ^(en)*
• catalan : eucaliptus ^(ca)*, febrer ^(ca)*, arbre de la salut ^(ca)*
• espagnol : eucalipto ^(es)*
• grec : ευκάλυπτος ^(el)* (evkáliptos)
• vietnamien : bạch đàn ^(vi)*

Hyperonymes

• Myrtacées (Myrtaceae)

Hyponymes

(exemples)

• gommier bleu, eucalyptus globuleux, eucalyptus commun (Eucalyptus globulus)
• gommier des neiges (Eucalyptus pauciflora)
• gommier jaune, eucalyptus à miel (Eucalyptus melliodora)
• gommier noir (Eucalyptus largiflorens)
• gommier rouge, gommier des rivières (Eucalyptus camaldulensis)
• jarrah (Eucalyptus marginata)
• karri (Eucalyptus diversicolor))

Voir aussi

• eucalyptus sur Wikipédia
• eucalyptus (sur Wikipedia en anglais)

Références

• ^[1] Hignard Lionel, 1998. L'eucalyptus. Actes Sud (Le nom de l'arbre) ed., vol., 95 p., p. 30. & ^[2] 70.
• TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé (1971-1994) (eucalyptus)

Anglais

Étymologie

Du français eucalyptus.

Nom commun

Singulier	Pluriel
eucalyptus /ˌjuː.kə.ˈlɪp.təs/	eucalypti ou eucalyptuses /Prononciation ?/

eucalyptus

1. (Botanique) Eucalyptus.