evolvo
Latin[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Verbe [modifier le wikicode]
evolvo, infinitif : evolvĕre, parfait : evolvi, supin : evolutum \Prononciation ?\ transitif (voir la conjugaison)
- Rouler d'en haut, faire rouler, faire dégringoler de.
- Rouler hors de, étendre, déployer; dérouler, déplier, dévider.
evolvere aquas
- faire déborder ses eaux ; rouler ses eaux, en parlant d'une rivière.
- Dérouler un manuscrit, parcourir un livre, lire.
evolvere librum
- feuilleter un livre.
- Tirer de, faire sortir, mettre hors de, débarrasser, dépouiller, séparer.
- Écarter, chasser.
- (Sens figuré) Dérouler, déployer, débrouiller, démêler, pénétrer, saisir, comprendre.
- Développer, expliquer, exposer, raconter, émettre, rendre.
evolvere questus
- s'exhaler en plaintes.
- Rouler dans son esprit.
- tecum evolve femineos dolos — (Senèque)
- passe en revue toutes les ruses des femmes.
- tecum evolve femineos dolos — (Senèque)
Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1re personne du singulier du présent de l’indicatif.
Dérivés[modifier le wikicode]
- evolutē (« en détail, clairement »)
- evolutĭo (« action de dérouler »)
- inevolutus (« non déroulé »)
Dérivés dans d’autres langues[modifier le wikicode]
Références[modifier le wikicode]
- « evolvo », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
Portugais[modifier le wikicode]
Forme de verbe [modifier le wikicode]
| Voir la conjugaison du verbe evolver | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | eu evolvo |
evolvo \i.ˈvɔɫ.vu\ (Lisbonne) \e.ˈvɔw.vʊ\ (São Paulo)
- Première personne du singulier du présent de l’indicatif de evolver.